innere [Georges-1910]
innere , der, die, das, I) Compar ... ... das Innerste von Mazedonien (um sich dort zu verbergen), se abdidit in intimam Macedoniam; penitus se abdidit in Macedoniam; od. von Waldungen durch densissimus, z.B. sich in das ...
absegeln [Georges-1910]
absegeln , navigare coepisse (anfangen in See zu gehen). – ... ... proficisci; classe navigare (wenn das Ziel angegeben wird, z. B. in Macedoniam); naves e portu educere. classem deducere (v. Befehlshaber einer Flotte).
fortsetzen [Georges-1910]
fortsetzen , I) an einen andern Platz setzen: transferre. transponere ... ... tun etc.: alqd pergere (z.B. iter: u. viam in Macedoniam) od. pergere mit Infin. (z.B. iter reliquum conficere). ...
beunruhigen [Georges-1910]
beunruhigen , agitare (eig. in Bewegung setzen, z. B. ... ... facere (unsicher machen, z. B. mare: u. infestam habere Macedoniam). – commovere (der Gemütsstimmung nach aus dem Gleichgewicht bringen, bewegen, aufregen). ...
1. verschlagen [Georges-1910]
1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom ... ... vom Sturm an die mazedonische Küste (zurück) verschlagen werden, vento reici in Macedoniam. – 2) außer Kurs setzen, Geld etc.: in usu cuiusque esse ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum