Online-Bibliothek

Maße , kommt nur in Verbindung mit Präpositionen, ... ... mit Maßen, modice: über die Maßen, praeter, extra, supra, ultra modum (überdas gehörige Maß hinaus); maiorem in modum (über das gewöhnliche Maß); nimis (zu sehr, zu viel); ...

also , I) Folgerungspartikel, s. daher ... ... . ita. sie (so, w. s.). – hunc in (ad) modum (auf diese Weise). – adeo (in dem Grade). – sie redeten also, ad hunc modum locuti sunt: es ist also geschehen, factum est ita. – ...

... zu viel, Ggstz. parum). – praeter modum (über die Maßen). – Auch durch parum mit dem entgegengesetzten ... ... nimis!: a. in eine Sache tun, nimium esse in alqa re; modum excedere od. egredi in alqa re (das Maß überschreiten). – ...

Runde , die, I) kreisförmige etc. Ausdehnung: z.B. in die R., in orbem (kreisförmig); in modum circi (in einen Zirkel); in circuitu (im Umkreis, z.B. murus in circuitu patet duodecim milia passuum). – in ...

Kegel , cōnus. – kegelförmig , metae similis; metam imitatus. – ein k. Felsen, petra in metae modum erecta: ein k. Hügel, collis in modum metae in acutum cacumen fastigatus. – Adv. in metae modum. – Kegelgestalt , coni forma.

zu sehr , nimis. nimium. – praeter od. ultra modum (über die Maßen).

weibisch , muliebris (weiberhaft, wie von einem Weibe gemacht etc.). ... ... w. werden, effeminari; emolliri. – Adv . muliebriter. muliebrem in modum (nach Weiberart). – effeminate (verzärtelt).

kläglich , I) beklagenswert: miserabilis. miserandus (bedauernswert). – ... ... betrauernswert). – miser (elend, erbärmlich). – Adv. miserabiliter; miserandum in modum; flebiliter. – II) erbärmlich anzuhören: miserabilis (Mitleid erregend). – ...

übermäßig , modum excedens. immodicus. immoderatus (das Maß oder ... ... . immodice; immoderate; extra od. supra od. praeter modum; effuse; profuse. – jmd. üb. loben, nimium esse in alcis laudibus; ultra modum laudare alqm.

zurichten , s. 1. bereiten, zurechtmachen. – jmd. (mit Schlägen) übel oder schändlich z., male od. indignum in modum mulcare alqm: ein Schiff (im Kampfe) übel z., navem mulcare ...

Kannibale , homo immanis, omnis humanitatis expers. – kannibalisch , immanis. – Adv. immanem od. crudelissimum in modum.

Weiberhaß , odium in mulieres; feminei sexus odium. – er soll von ungewöhnlichem W. beseelt (ein großer Weiberfeind) gewesen sein, mulieres fere omnes maiorem in modum exosus fuisse dicitur.

sklavisch , servilis. – vernilis (kriechend nach Art der im Hause geborenen Sklaven). – Adv .serviliter. – in modum servorum. servilem in modum. – verniliter (s. o.).

Weiberart , modus muliebris. – mos mulierum (Weibersitte). – nach W., muliebrem in modum (z.B. ornatus); muliebriter (z.B. ne quid serviliter muliebriterve faciamus).

Mannsgröße , s. Mannshöhe. – mannshoch , hominis altitudine. ... ... Statur). – Mannskleidung , vestis virilis. – in M., in virilem modum ornatus: M. anlegen, virilem vestem induere. – mannslang , ...

erbärmlich , miser; misellus; miserandus; miserabilis. – Zuw. durch ... ... B. ein e. Sechstel, sextula. – Adv. misere; miserandum in modum. – Erbärmlichkeit , * miseranda condicio (erbärmlicher Zustand). – improbitas. ...

jämmerlich , miser (elend). – miserabilis (kläglich, erbärmlich). – flebilis (beweinenswert); verb. miser et flebilis. – ... ... (schmählich). – Adv. misere; miserabiliter; flebile: auch miserandum in modum; foede (z.B. perire).

steinreich , I) reich an Steinen: lapidosus. – II) sehr reich: dives, ut metiatur nummos. – – dives insanum in modum. – auch divitissimus; praedives. – st. sein, superare Crassum ...

hagelartig , grandinis modo; in modum grandinis. – hageldicht , creberrimae grandinis modo; in modum grandinis.

zehenartig; z.B. zehenartig gespaltene Klauen, in modum digitorum ungulifissi.