Online-Bibliothek

dennoch , tamen. attamen (ersteres = doch, letzteres = doch aber, aber doch). – nihilo minus. nihilo secius (nichtsdestoweniger). – zuw. durch idem (wenn ein zweites Attribut von verschiedener od. widersprechender Art auf denselben Gegenstand bezogen wird, ...

alledem , bei oder trotz, nihilo minus. nihilo secius (nichtsdestoweniger); quae cum omnia facta sint ... tamen (obgleich dieses alles geschehen ist ... so doch etc.).

Ewigkeit , aeternitas. vis aeterna (beide von Gott, als Ewigkeit ... ... Dauer, z.B. temporum: u. demptā aeternitate [ohne E.] nihilo beatior est Iuppiter quam Epicurus). – tempus infinitum. aevum sempiternum (ewige ...

gleichwohl , quamquam (wiewohl). – tamen – (doch, dennoch). – attamen (aber doch). – nihilo minus (nichtsdestoweniger). – g. aber, atqui.

unbereichert; z.B. er kehrte ebenso unb. zurück, rediit nihilo opulentior.

nichtsdestoweniger , nihilo minus; nihilo setius.

um , I) Praep .; 1) zur Bezeichnung des Orts ... ... den bloßen Ablat., z.B. um die Hälfte, dimidio: um nichts, nihilo: um desto größer, eo od. hoc maior: um so ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... des »Kaufens u. Verkaufens« nur die Ablative magno, permagno, plurimo, parvo, nihilo; hingegen bei bestimmten Angaben nur den Ablat. (z.B. für zwanzig ...

aus , I) Praepos.: 1) zur Bezeichnung des örtlichen ... ... ex egente efficere; egentem divitem facere. – aus nichts wird nichts, de nihilo nihil fit. – was soll aus ihm werden? quid illi od. ...

arm , I) nicht reich: pauper (der nur sein notdürftiges ... ... pauperculus: sehr, ganz a., perpauper; egentissimus; omnibus rebus egens; cui minus nihilo est; nullarum opum dominus (v. einem Volke). – ein Armer (ein ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... tantundem et amplius (z.B. hinzusetzen, adicere): um nichts mehr, nihilo plus; nihilo magis: mehr oder weniger, plus minusve; plus minus: mehr oder ...

Haar , I) einzelnes Haar, im Plur. die ... ... ein H., d.i. beinahe, w. s.: nicht um ein H., nihilo (bei Komparativen, z.B. nihilo melius): nicht um ein H. weniger, nepilo quidem minus (z. ...

... – so wenig als etc. , non magis quam; nihilo magis quam etc., z.B. dies weiß ich so w. ... ... , quo minus ... eo etc. nichtsdestoweniger , nihilo minus; nihilo secius. – zum wenigsten , s. wenigstens.

halten , I) v. tr. u. v. ... ... h., minime sui contemptorem esse. – ich halte nichts davon, hoc pro nihilo duco (ich halte es nicht so viel wert); hoc verum esse nego ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... andern den Vorzug geben): sich weit über alle s., prae se alios pro nihilo ducere; hominem prae se neminem putare. – unter etwas setzen , ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... parvi facere, aestimare, ducere; haud magni pendĕre: für nichts a., pro nihilo ducere, putare; nihili facere: gleich achten, iuxta aestimare: den einen ...

... oriri: aus nichts wird nichts, de nihilo nihil fit; de nihilo nihil creari potest: zu nichts werden ... ... .B. umn. größer, nihilo maius: um n. mehr, nihilo magis. – n. weniger, nihilo minus; nihil vero minus ...

2. eben , Adv., I) ... ... . kein ... ebensowenig , non ... non magis, non ... nihilo plus (od. non plus). – ebensowenig , nihilo magis. – ebensowenig ... als , non magis od. ...

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... zäh len, z.B. in beneficii loco): für nichts r., pro nihilo ducere; nullo loco habere od. numerare: für hoch, gering r., ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... B. fugae, inferendi belli). – er hat mit nichts angefangen, de nihilo crevit. – man fängt an, coeptum est. coeptus sum (beide ...