Online-Bibliothek

nötig , necessarius. – das Nötige, Nötigste (zum Leben ... ... zu etc., s. (oben) »es ist nötig zu etc.« u. »brauchen«. – ich halte es für nötig , etwas zu tun, necesse habeo m. Infin. ...

not , Adv ., s. nötig.

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr. ... ... impensa (die Ausgabe, Verwendung von Geld etc., die gemacht wird oder zu machen nötig ist). – impendium (die Unkosten, die entstehen, verursacht werden; daher ...

Reform , einer Sache, correctio et emendatio alcis rei (z. ... ... veteris: u. disciplinae militaris). – die Provinz hatte eine starke R. nötig, multa in ea provincia emendanda erant: eine R. mit etwas vornehmen, ...

unnötig , non necessarius (was nicht sein muß). – qui, quae, quod non opus est (nicht notwendig, nicht nötig zum Bedarf). – supervacaneus (überflüssig). – vanus (eitel, vergeblich, ...

erachten , existimare. censere (dafürhalten; s. »glauben ... ... visum est utile; placitum est nobis (es hat mir beliebt): ich habe für nötig erachtet, mihi faciendum putavi: es ist leicht zu e., in promptu ...

... – requirere. exigere (verlangen, erheischen, nötig machen, z.B. magnam res diligentiam [Umsicht] requirit: ... ... Arbeit, multi laboris est). – erfordert werden, auch opus esse (nötig sein): die Zeit erfordert es, tempus ita fert: wenn es ...

notwendig , necessarius. – inevitabilis (un. vermeidlich, z.B. ... ... – es ist n., ne cessarium est; s. auch »es ist nötig« unter »nötig«: etwas n. machen, alqd exigere (von einer Sache, s. nötig a. E.). – Adv . (= notwendigerweise) necessario. – ...

allenfalls , I) etwa: fortasse. – forte (nur in ... ... wenn allenfalls, si forte. – II) wenn der Fall eintritt, wenn es nötig ist od. sein sollte: si accĭderit od. evenerit; si res ...

Reisekosten , sumptus itineris od. viae. viaticum (die Geldmittel, die man zur Bestreitung der Reise bedarf od. nötig gehabt hat). – itineris impensae (die Unkosten, die eine Reise verursacht). – jmdm. die R. vergüten, wiedererstatten, reddere alci ...

unumgänglich , necessarius (notwendig, dringend). – pernecessarius (sehr notwendig). – es ist un. (nötig), necesse od. (ganz) pernecesse est. – Adv . necessario.

erforderlich , necessarius. – e. sein, necessarium esse; opus esse (nötig sein); requiri. exigi (verlangt, erheischt werden).

darüber hinaus , ultra; ultra eam rem. – darüber h ... ... . – darüber h. sein , eo facile carere posse (es nicht nötig haben); de eo non laborare (darüber nicht besorgt sein); eā re ...

pressiert sein , multis occupationibus distineri. – es pressiert , res dilationem non recipit (die Sache leidet keinen Aufschub); maturato opus est (es ist Eile nötig).

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium. – ... ... si usus fuerit. si opus fuerit si quid facto opus est (wenn es nötig sein sollte, im Fall der Rot); si res poposcerit od. postularit ...

Eile , festinatio. properatio (als ... ... der Ei. befestigen, tumultuario opere alqm locum communire: es ist Ei. nötig, properato od. maturato opus est; velocitate opus est (es ist Geschwindigkeit nötig): Ei. haben, festinare (z.B. sie versichern, sie hätten ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... suo. tempore ipso (zu seiner Zeit, gerade zu der Zeit, wo es nötig ist); ad tempus (im rechten Augenblick): das geht nicht mit rechten ...

... Indikat., wenn kein besonderer Grund den Konjunktiv nötig macht (sei es, daß ... oder etc.; z.B. mag es ... ... durch den bloßen Konjunktiv od., wo der Satz den Akk. u. Infin. nötig macht, bloß durch diesen aus, z.B. er mag gehen, ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... : wenn man noch dürfte. si integrum ac liberum esset. – II) nötig oder Ursache haben: oportet (die Pflicht oder Klugheit fordert). – est ...

dasein , I) vorhanden sein: esse (z. B. von ... ... praes. esse auch mit dem Nbbgr., daß man, wenn es nötig sei, Beistand leisten wolle; dah. verb. praesentem esse atque adesse; praesentem ...