Online-Bibliothek

Groll , odium occultum od. inclusum (übh. versteckter, zurückgehaltener Haß). – simultas obscura (heimliche Spannung. zwischen zwei Personen od. Parteien, bes. in politischer Beziehung). – dolor (das schmerzliche Gefühl wegen erlittener Kränkung, z.B. iustus). ...

grollen , mit oder auf jmd., succensere alci (auf jmd. böse sein). – *alqm occulte odisse. *odium occultum gerere adversus alqm (versteckten Haß gegen jmd. hegen). – auf jmd. ...

Versteck , latibulum; occultum. – aus dem V. (militär.), ex occulto.

Schleichweg , via furtiva. iter furtivum (verstohlener Weg übh.). – iter occultum (verborgener Weg). – trames occultus (verborgener Richtweg). – trames secretus (abgelegener Richtweg). – auf Schleichwegen, itineribus furtivis etc. (eig.); occulte (im Verborgenen); ...

verschlossen , taciturnus (schweigsam). – occul tus. tectus (geheimnisvoll, versteckt); verb. occultus et tectus. – v. gegen jmd., tectus ad alqm: ... ... naturā tristi ac reconditā esse: eine v. Brust, pectus clausum od. occultum.

Geheimvertrag , occultum pactum.

Verschlossenheit , taciturnitas (Schweigsamkeit). – pectus clausum od. occultum (verschlossene Brust).

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... mitteilen, für sich allein b.). – etwas nicht für sich b., alqd haud occultum tenere; alqd proferre, enuntiare, effutire (unter die Leute bringen, ausschwatzen): ...

verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z.B. tabulas). ... ... B. nomen tyranni humanitate suā). – sich verbergen , se abdere in occultum (sich in Schlupfwinkel verstecken, von Menschen). – se abdere (sich ...

geheimhalten , tacitum tenere, habere. tacite habere (über etwas nicht ... ... (etw. verbergen, was man zeigen sollte). – occultare. occulte od. occultum ferre (verhehlen, verbergen, nicht bekannt werden lassen). – etw. nicht geheimhalten ...