Online-Bibliothek

beharren , perseverare. – constare. perstare. consistere. persistere ... ... ) b., daß etc., perseverare mit Akk. u. Infin. – fort u. fort leugnen u. ... ... einem Vorhaben b., perstare in incepto: bei seinem Entschlusse, Vorhaben, perseverare in proposito; tenere consilium: ...

verharren , bei etwas, in alqa re permanere (übh. bei etwas verbleiben) od. perseverare (bei etwas beharren) od. persistere (auf etw. bestehen) od. perstare (fest bei etw. beharren, davon durchaus nicht abgehen). – Verharren , ...

verbleiben , manere (bleiben, w. vgl.). – ... ... wo nicht länger v., fortan nicht mehr v., in alqo loco morari non perseverare (z.B. in provincia). – für jmd. v., alci ...

festbinden , vincire; devincire, an etwas, ad alqd; constringere ... ... festbleiben , sibi constare. – bei etwas, permanere in. alqa re: perseverare in alqa re (fest beharren); sibi constare in alqa re (sich ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... alci adesse); omnibus rebus (in jeder Hinsicht, z.B. in eo perseverare): in einzelnen Fällen, s. bisweilen: nur in einzelnen F., raro ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... mens est: auf seinem S. beharren, in sententia sua perstare od. perseverare: jmdm. etwas aus dem S. reden, dissuadere mit folg. ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... non deserere (etw. nicht im Stiche lassen, z. B. deorum cultum); perseverare in alqa re (bei etwas beharren); stare alqā re (bei etw ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... pariter prius ab aliis invictum animum praestat); od. durch pergere od. perseverare mit Infin. (z.B. Hor. carm. 2, 18, 16 ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... – b. in od. bei etwas sein od. bleiben, perstare, persistere, perseverare in alqa re (bei etwas beharren. s. d.).

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... v. intr. durare. perdurare. obdurare (ausdauern, bei Anstrengung). – perstare. perseverare (in einer Handlungsweise sich gleichbleiben). – permanere (ausdauernd an einem Orte ...

nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu ... ... relinquere; alci roganti obsequi: nicht n., in sententia sua perstare oder perseverare. – 3) geringer sein, nachstehen: jmdm. in etw. nicht n ...

fortsetzen , I) an einen andern Platz setzen: transferre. transponere ... ... etwas sein, z.B. operi: u. ins. studiis). – perseverare in alqa re od. mit folg. Infin. (mit Beharrlichkeit u. Ausdauer ...

versichern , I) v. tr . affirmare. – confirmare ... ... ei periculum). – als gewiß versichern, pro certo affirmare: beharrlich v., perseverare: eidlich v., iure iurando affirmare od. confirmare: sei versichert, ...

fortfahren , I) v. intr.: 1) auf einem ... ... persequi alqd (bis zu einem bestimm. ten Ziele mit etwas fortf.). – perseverare, mit etwas, in alqa re oder mit Infin. (dabei beharren, ...

festhalten , tenere (eig., z.B. furem). – retinere ... ... B. pacto, iure iurando); permanere in alqā re (festbleiben bei etw.); perseverare in alqa re (fest beharren bei etw.); sibi constare in alqa re ...

Christentum , religio Christiana (die christl. Religion übh., spät. ... ... bekennen, Christianum esse desinere: sich standhaft zum Ch. bekennen, Christianum esse perseverare: das Ch. ableugnen, se Christianum esse negare: vom Ch. abfallen ...

1. bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir ... ... audire (auf wohlgemeinte Erinnerungen hören): sich nicht b. lassen, in sententia sua perseverare. – sich mit etwas b., alqā re contentum esse (mit etwas ...

darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... m. Akk. u. Infin. (die Behauptung durchzusetzen suchen, daß etc.). – perseverare m. Akk. u. Infin. (allen Ernstes dabei beharren, daß etc.). ...