beharren , perseverare. – constare. perstare. consistere. persistere ... ... ) b., daß etc., perseverare mit Akk. u. Infin. – fort u. fort leugnen u. ... ... einem Vorhaben b., perstare in incepto: bei seinem Entschlusse, Vorhaben, perseverare in proposito; tenere consilium: ...
verharren , bei etwas, in alqa re permanere (übh. bei etwas verbleiben) od. perseverare (bei etwas beharren) od. persistere (auf etw. bestehen) od. perstare (fest bei etw. beharren, davon durchaus nicht abgehen). – Verharren , ...
verbleiben , manere (bleiben, w. vgl.). – ... ... wo nicht länger v., fortan nicht mehr v., in alqo loco morari non perseverare (z.B. in provincia). – für jmd. v., alci ...
festbinden , vincire; devincire, an etwas, ad alqd; constringere ... ... festbleiben , sibi constare. – bei etwas, permanere in. alqa re: perseverare in alqa re (fest beharren); sibi constare in alqa re (sich ...
Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... alci adesse); omnibus rebus (in jeder Hinsicht, z.B. in eo perseverare): in einzelnen Fällen, s. bisweilen: nur in einzelnen F., raro ...
Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... mens est: auf seinem S. beharren, in sententia sua perstare od. perseverare: jmdm. etwas aus dem S. reden, dissuadere mit folg. ...
bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... non deserere (etw. nicht im Stiche lassen, z. B. deorum cultum); perseverare in alqa re (bei etwas beharren); stare alqā re (bei etw ...
nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... pariter prius ab aliis invictum animum praestat); od. durch pergere od. perseverare mit Infin. (z.B. Hor. carm. 2, 18, 16 ...
beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... – b. in od. bei etwas sein od. bleiben, perstare, persistere, perseverare in alqa re (bei etwas beharren. s. d.).
aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... v. intr. durare. perdurare. obdurare (ausdauern, bei Anstrengung). – perstare. perseverare (in einer Handlungsweise sich gleichbleiben). – permanere (ausdauernd an einem Orte ...
nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu ... ... relinquere; alci roganti obsequi: nicht n., in sententia sua perstare oder perseverare. – 3) geringer sein, nachstehen: jmdm. in etw. nicht n ...
fortsetzen , I) an einen andern Platz setzen: transferre. transponere ... ... etwas sein, z.B. operi: u. ins. studiis). – perseverare in alqa re od. mit folg. Infin. (mit Beharrlichkeit u. Ausdauer ...
versichern , I) v. tr . affirmare. – confirmare ... ... ei periculum). – als gewiß versichern, pro certo affirmare: beharrlich v., perseverare: eidlich v., iure iurando affirmare od. confirmare: sei versichert, ...
fortfahren , I) v. intr.: 1) auf einem ... ... persequi alqd (bis zu einem bestimm. ten Ziele mit etwas fortf.). – perseverare, mit etwas, in alqa re oder mit Infin. (dabei beharren, ...
festhalten , tenere (eig., z.B. furem). – retinere ... ... B. pacto, iure iurando); permanere in alqā re (festbleiben bei etw.); perseverare in alqa re (fest beharren bei etw.); sibi constare in alqa re ...
Christentum , religio Christiana (die christl. Religion übh., spät. ... ... bekennen, Christianum esse desinere: sich standhaft zum Ch. bekennen, Christianum esse perseverare: das Ch. ableugnen, se Christianum esse negare: vom Ch. abfallen ...
1. bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir ... ... audire (auf wohlgemeinte Erinnerungen hören): sich nicht b. lassen, in sententia sua perseverare. – sich mit etwas b., alqā re contentum esse (mit etwas ...
darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... m. Akk. u. Infin. (die Behauptung durchzusetzen suchen, daß etc.). – perseverare m. Akk. u. Infin. (allen Ernstes dabei beharren, daß etc.). ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro