Online-Bibliothek

leuchten , lucere. – fulgere (mit Glanz l., glänzen). ... ... etc.); alci lumen od. lucernam od. lanternam od. facem praeferre (jmdm. eine Leuchte od. Laterne od. Fackel vortragen, v. Pers.). ...

vortragen , I) vor jmd. hertragen: praeferre alci alqd (z.B. lumen, lucernam, facem). – es werden Fackeln vorgetragen, praecedunt faces. – II) einen Vortrag halten: dicere de alqa re (über etwas sprechen übh.). – disserere ...

vorleuchten , I) mit Licht vorhergehend machen, daß der ... ... einer Laterne, Fackel v., alci lumen od. lucernam od. facem praeferre: sich mit Fackeln v. lassen, praelucere sibi funalia iubere. – ...

Rutenbündel , der Liktoren, fasces lictorii, gew. im ... ... Zshg. bl. fasces. – die R. dem Prätor vortragen, fasces praetori praeferre: die Beile aus den R. nehmen, fasces de securibus demere.

vorhertragen , praeferre. Vorhertun , ante agere. – vorhertun, dann überlegen, acta agere. – vorherüberlegen , ante considerare. – die Ausführung einer Sache v., rationem inire de alqa re perficienda. – vorherunterrichten , ante certiorem facere alqm ...

heimleuchten , jmdm., *alci domum redeunti facem (od. lucernam) praeferre. – Bildl., mit Worten, Beweisen h., alqm confutare (verbis, dictis); alqm refutare (z.B. oratione feroci).

hervortun, sich , vor jmd., se praeferre alci. – sich in etwas vor jmd. h., alqā re praeferri alci (z.B. virtute); in alqa re excellere alci (z.B. in ea arte).

hertragen, vor jmd ., praeferre alci. – hertreihen , vor sich, propellere. – hertreten , (huc) assistere.

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... jmd. über einen s., alqm alci anteponere od. anteferre od. praeferre (jmdm. vor einem andern den Vorzug geben): sich weit über alle s ...

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... vor etwas, alqd anteponere od. anteferre od. praeponere od. praeferre alci rei (vorziehen); rem alqā re potiorem habere (eine Sache für ...

Fackel , fax (aus Holz, das mit einer dicken brennbaren ... ... bei den Alten mit Wachs überzogen, eine Wachsfackel). – die Fackel vortragen, facem praeferre (eig.); praeferre lumen (bildl., die F. der Erleuchtung, Aufklärung). – Fackelaufzug , ...

Losung , I) das Losen: sortitio; sortitus. – II) ... ... ., die L. zu etwas geben, facem ac tubam esse alcis rei. facem praeferre alci rei (beide z.B. zum Krieg, Aufruhr): die L. für ...

obenan , primo od. summo loco – superiore loco ... ... .); primum omnium alqm facere. omnibus alqm anteponere od. anteferre od. praeferre (uneig.): etw. schriftlich ob. setzen, primo loco scribere. – ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... potest( sc. esse); nihil dici potest ultra. – darübersetzen , anteponere; praeferre. IX) zur Angabe des Übermaßes (Ggstz. »darunter«): supra. – ...

ungewiß , incertus (z.B. pax, spes: u. subjektiv, z.B. incertus, quidnam esset: u. incertus sum, quid faciam). – dubius ... ... od. in dubio relinquere: das Gewisse für das Ungewisse nehmen, certa incertis praeferre.

Vorrang , principatus. – priores partes (die erste, vorzüglichere Rolle ... ... geben (einräumen) vor jmd. od. einer Sache, alqm od. alqd praeferre od. anteferre alci od. alci rei: jmdm. den V. ...

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... formā imperatoriā oder augustā: wie ein Philosoph au., studium philosophiae habitu corporis praeferre oder prae se ferre: mehr wie ein Sieger als wie ein Sterbender ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... ). – seine Bestürzung in den Mienen zu e. geben, vultu animi motum praeferre: jmdm. seine Gesinnung zu e. geben, alci animum suum aperire. ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... – jmd. zu etwas a., ducem se praebere ad alqd; ad alqd facem praeferre alci (gleichs. die Fackel vortragen). – Dah. in weit. Bed. ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... seinen Vorteil dem Woh le des Staates au., salutem rei publicae suis commodis praeferre: Leben, Hab u. Gut für jmd. au., capitis ac fortunae ...