Online-Bibliothek

... II) Compar. eher , d. i. 1) früher: prius. – citius (schneller). – ante (vorher). – viel e ... ... e. besetzt, qui prior has angustias occupat. – 2) lieber: prius. – potius. citius (vielmehr). – eher (lieber) ...

vorher , ante. antea. antehac. – supra (oben, z.B. ut supra dixi). – prius (früher, worauf quam [als] folgt). – den Tag v., tags vorher, pridie, vor etwas, alqd (z.B. natalem ...

erstere , der, die, das, von zweien, prior (prius) ... posterior (der letztere); auch superior (-us) ... posterior (-us). – il le ... hic (s. erste, der).

vorerst , prius; primum; primo; a primo. – Ist es – einstweilen, s. d.

... eine v. Verordnung, *edictum ad tempus propositum. – Adv . prius (eher, vorher). – ad tempus (auf einige Zeit). – ... ... (mittlerweile). – v. etwas weniges über sein Vorhaben sagen, bemerken, pauca prius dicere de instituto suo.

Pachtperiode , von vier oder fünf Jahren, lustrum (z.B. frühere, prius). – Pachtung , I) das Pachten. s. Pacht no . I. – II) das Gepachtete: conductum. – ager conductus (gepachtetes Land). – fundus ...

bis , I) Adv., steht meist in Verbindung mit ... ... Grenze des Zeitpunktes genauer aus). – nicht eher ... (als) bis, non prius ... quam; non ante ... quam.

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... Gelegenheit, occasio et tempus; locus: die alte Z., tempus prius od. superius od. vetus od. vetustum; vetustas: die ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... die fr. Zeit (d. i. Vorzeit), vetustas. – Adv. prius. antea (eher, vorher). – viel fr., multo ante: drei ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... caput est ad bene vivendum: er hielt es für das Erste. nihil prius faciendum putavit – der Erste in etwas sein, principem esse in alqa ...

Waffe , telum (auch bildl.). – Ist es meton. = ... ... W. nicht eher niederlegen, aus der Hand legen, als bis etc., non prius bellare desistere, quam etc.: unter den W. stehen, in armis esse ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... noch einmal so gute Freunde als vorher, bis tanto sunt amici inter se quam prius. – einmal ... dann, primum ... iterum; primum ... ...

... z.B. in primis Adherbalem necat, deinde omnes). – prius (eher als ein anderes, bei Verben, z.B. VIII. Kal. duas a te accepi epistulas. Respondebo igitur priori prius). – Zuw. auch durch occupo (zuvorkommen) mit Infin., z ...

... zuerst ... nachher (hernach) ... zuletzt, prius ... deinde ... extremo; zuerst ... zunächst ... nachher (hernach), ... ... Weise, s. Liv. 22, 15, 1: Fabius ... pariter prius ab aliis invictum animum praestat); od. durch pergere od. ...

wenigstens , minimum (das Wenigste gerechnet, z.B. ita ... ... tamen (doch wenigstens, beschränkt das vorangehende Urteil, z.B. ut obsiderentur tamen prius quam expugnareutur). – si nihil aliud od. si aliud nihil (wenn ...

unterrichten , I) Kenntnisse beibringen: erudire, in etwas, in ... ... an jmd. gelangen lassen). – sich vorher von der Stärke des Feindes unterrichten, prius noscere vires hostium. – von etwas unterrichtet sein, scire de alqa re ...

angelegen sein lassen , sich etwas, curae (sibi) habere alqd ... ... sich nichts mehr a. sein lassen, als etc., nihil antiquius od. prius habere, quam ut etc.; nihil antiquius alci est alqā re.