reisefertig [Georges-1910]
reisefertig , paratus ad proficiscendum od. (v. Seefahrenden) ad navigandum. – sich r. machen, profectionem od. iter parare. parare proficisci. profectionem praeparare. itineri se praeparare (alles zur Abreise Nötige anschaffen); sarcinam aptare ...
marschfertig [Georges-1910]
marschfertig , v. Heere, instructus paratusque. – sich m. machen, profectionem od. iter parare (die nötigen Anstalten zum Abmarsch treffen übh.); sarcĭnas itineri aptare (das Gepäck einpacken): den Befehl geben, sich nt. zu machen, iter pronuntiare. ...
Reise [Georges-1910]
Reise , iter (der Gang, den man nach einem Orte ... ... od. compa rare; ad iter se parare od. comparare, profectionem parare od. praeparare; parare proficisci; itineri se praeparare: eine R. ...
stören [Georges-1910]
stören , turbare (trüben [bildl.], z.B. pacem: ... ... in etwas, alqm ab alqa. re (hindern, verhindern, z.B. profectionem: jmd. in seinen Amtsgeschäften, alqm a re publica). – avocare alqm ...
Aufbruch [Georges-1910]
Aufbruch , profectio (das Vorwärtsgehen, Abmarschieren). – abitus. discessus (der Fort-, Weggang). – das Zeichen zum Au. geben, signum ... ... des Heeres) geben, signa ferri iubere: sich zum Au. fertig machen, profectionem parare od. praeparare.
anschicken [Georges-1910]
anschicken , sich zu etw., se parare od. se comparare ... ... parare od. comparare: sich zum Abmarsch (zur Abreise) a., parare profectionem; parare proficisci: sich zum Reden a., se parare ad dicendum; aggredi ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum