Online-Bibliothek

abarten , recedere od. desciscere a natura. – von jmd. a., degenerare ab alqo (z. B. von seinen Eltern, a parentibus suis); desciscere ab alqo (z. B. a maioribus suis).

abfließen , defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – recedere (zurücktreten, v. der Flut, Ggstz. accedere). – Abfluß , I) das Abfließen: delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. ...

wegtreten , secedere; recedere.

... 1. weichen , cedere. loco cedere. recedere (im allg.); cedere auch = nachgeben, v. Lebl., z ... ... servare od. observare od. conservare: von der Pflicht w., recedere ab officio: weder w. noch wanken, loco suo non cedere: ...

zurückgehen , I) eig. u. bildl.: regredi (zurückschreiten). – retrogradi (rückwärtsgehen, nach hinten zu). – recedere (zurückweichen, -treten). – retro cedere (rückwärts weichen, v. Soldaten ...

Hintergrund , recessus. – der H. der Bühne, *scaena ... ... im H. des Tals, in valle reducta. – im H. stehen, recedere. abscedere (Ggstz. prominere). – Uneig., durch jmd. in den ...

hinterrücks , I) rückwärts: retro. – h. gehen, retrocedere; recedere. – II) von hinten, s. hinten.

zurücktreten , recedere (im allg.). – refluere. retro fluere (zurückfließen). – relabi (zurückgleiten, z.B. relabente flumine). – reciprocari. reciprocare (zurückgehen auf demselben Wege, von der Flut). – abscedere (in der Perspektive zurücktreten). – ...

Amphitheater , amphitheatrum (eig. u. bildl.), z. B. ... ... efficit speciem. – Adv. in formam theatri (z. B. recedere); theatrali modo (z. B. inflexus).

zurückstehen , I) eig.: recedere. – II) bildl. = nachstehen no. II, w. s.

zurückweichen , recedere. retro cedere (im allg.; vgl. »zurückgehen«). – pedem od. gradum referre (von Kämpfenden).

haarbreit, nicht , ne tantillum quidem (z.B. ab aequitate recedere).

unberücksichtigt lassen , nullam alcis rei rationem habere. – nihil curare ... ... alqm (nicht beachten). – omittere alqd oder alqm (hintansetzen). – recedere ab alqa re (von etw. abgehen, absehen, z.B. ab ...

Haar , I) einzelnes Haar, im Plur. die Haare: pilus ... ... se amare): kein H. breit abgehen, abweichen von etc., ne tantulum quidem recedere ab alqa re (z.B. ab aequitate). II) der ganze ...

Fach , I) eig.: loculus. loculamentum ... ... profiteri od. didicisse: bei seinem Fache bleiben, a suo artificio non recedere: sein F. aufgeben, artem desinere; a suo artificio recedere: das gehört (schlägt) in mein F., haec est mea ars: ...

Kauf , emptio (das Kaufen [Ggstz. venditio], z. ... ... gratis addere: den K. nicht halten, ab emptione abire od. recedere (ICt.). – Sprichw., leichten Kaufs davonkommen, levi poenā defungi.

E. Ebbe , marinorum aestuum recessus; aestūs decessus; auch ... ... es ist E. in der Staatskasse, eget aerarium. – ebben , recedere. – ebbend, reciprŏcus (z.B. mare). – das Wasser ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... . sine legibus vivere: der N. getreu bleiben, nihil a statu naturae recedere: es ist bei ihm alles N., nihil arti debet. – nach ...

Waffe , telum (auch bildl.). – Ist es meton. = ... ... arripere: die W. niederlegen, arma deponere; ab armis discedere od. recedere (von einer Gesamtheit): die W. nicht eher niederlegen, aus der Hand ...

Nagel , I) an den Fingern u. Zehen der Menschen u. ... ... nicht einen N. breit von etwas abweichen, transversum unguem ab alqa re non recedere: auf den N., ad unguem; in unguem. – II) der ...