Online-Bibliothek

... 940;δημα) od. rein lat. regium capitis insigne u. im Zshg. bl. insigne regium. – jmdm. das D. aufsetzen, diadema od. insigne regium imponere alci od. alcis capiti (eig.); alci regnum ac ...

Königtum , regnum. – regium imperium (königliche Oberherrschaft). – das K. einführen, regnum et diadema od. summum imperium deferre uni: das K. bestand noch, licebat esse regem.

Monarchie , I) als Regierung u. Regierungsform: singulare imperium. singularis ... ... bl. dominatio. dominatus (Alleinherrschaft im allg.). – imperium regum od. regium. potestas regia. singulare imperium et potestas regia (Alleinherrschaft eines Königs). – ...

aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... od. alci rei (z. B. alci coronam: u. insigne regium capiti alcis). – apponere, auf etc., alqā re (hinstellen, z ...

Königswahl , regis electio (Spät.). – die K. vornehmen, ... ... Königswürde , dignitas regia. – die K. annehmen, diadema oder regium insigne sumere; regem se appellari iubere (sich König nennen lassen).

Königsname , nomen regium. – nomen regale (ein Name, wie ihn ein König führt).

Königstitel , regis titulus. – regium nomen (Königsname). – den K. annehmen, regium nomen sumere od. assumere od. asciscere (asc. bes. widerrechtlich); regem se appellari iubere (sich König nennen lassen). – er hat den K ...

Augiasstall , Augeae stabulum. – den Au. ausleeren, ausmisten, regium stabulum egerere; Augeae regis stercus bovile purgare (z. B. uno die); cloacas Augeae purgare (auch sprichw. s. Sen. apoc. 7 extr. ).

Königsschloß , s. Königspalast. – Königsthron , regis oder regium solium (eig.). – regnum (uneig., königliche Herrschaft). – jmd. auf den K. setzen, regnum oder summum imperium od. summam rerum deferre ad alqm.

Königszepter , sceptrum regium oder regis.

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... alci haberi potest: jmdm. königliche Ehren erweisen, bezeigen, alci cultum regium praestare: jmdm. göttliche E. erweisen, deorum honores alci tribuere; alqm ...

Zelt , tentorium (ein Zelt, das von ausgespannten Tüchern od., ... ... – taberna. culum (das Zelt als hüttenartige Wohnung, z.B. militare, regium). – ein kleines Zelt, tentoriolum: das Zelt des (römischen) Feldherrn ...

... bl. insigne capitis u. bl. insigne regium, – mit der K. auf dem Haupte, insigni capitis decorus: ... ... a) = Herrschaft, Reich: summa rerum. regnum. imperium. – regium nomen (Königstitel). – die K. gelangt an jmd. ... ... pretio dare: die K. verschmähen, nomen regium aspernari. – b) = Staat, Königreich, auch ...

Würde , I) im allg: dignitas (die würdige Haltung, ... ... ). – decus (der Anstand, die äußere W., z.B. muliebre, regium). – nach Würden, pro dignitate. digne (nach Würdigkeit, würdig, ...

... aufwerfen, regnum occupare; regis nomen assumere; regium ornatum nomenque sumere (von einem, der vorher Statthalter etc. ... ... Los beim Spiel der Knaben): sich an den K. um Hilfe wenden, regium auxilium implorare: wie ein K. schalten u. walten, consuetudine regiā ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... = auf etwas bestehen: alqd retinere: fest an dem königlichen Titel h., regium nomen omnivi amplecti. – d) an sich halten = sich mäßigen: ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... (od. quaecumque) optes. – II) die fürstliche Krone aufsetzen: insigne regium od. diadema alci od. capiti alcis imponere (eig.). – ...

Geblüt , s. Blut. – ein Prinz von G., (princeps) regiā stirpe genitus; (princeps) regio genere ortus: die Prinzen von G., ... ... G., regio sanguine od. genere ortus est; regiā stirpe genitus est; regium illi genus est.

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... (von sich abwerfen, rasch von sich legen, amiculum: u. insigne regium de capite suo). – exuere (Angezogenes, vermittelst eines Riemens über die Schulter ...

königlich , regius oder durch den Genet. regis (was dem König gehört, von ihm ausgeht, seine Person u. seinen Stand ... ... (= Anhänger, Soldaten etc. des Königs), regii. – Adv. regie; regium in morem; regio more; regaliter.