Online-Bibliothek

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti (z.B. domum). – II) v. tr.: 1) eine Wendung, veränderte Richtung geben: vertere; convertere. – sich kehren , se convertere; converti: die ...

Geleise , orbĭta. – Uneig., wieder ins G. kommen, in viam redire; in suam rationem reverti.

Herreise , reditio; reditus. – auf meiner H., me ... ... – herreisen , huc proficisci (übh.). – huc redire od. reverti (hierher zurückkehren). – herreiten , equo advehi od. accurrere. ...

... Hause od. in die Heimat zurückgehen). – domum reverti (nach Hause od. in die Heimat zurückkehren). – in patriam redire od. reverti. ad penates suos od. ad penates et in patriam redire. penates repetere. ad larem suum reverti (in sein Vaterland zurückgehen od. zurückkehren). – domum se recipere ...

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non reverti (nicht zurückkehren). – desiderari (vermißt werden). – über Nacht au., foris pernoctare. – II) nicht zur bestimmten Zeit kommen, a) v. Pers.: non venire ( ...

heimkommen , domum venire (auch mit dem Zus. ad suos ... ... penates). – domum revenire (nach Hause zurückkommen). – domum redire od. reverti (nach Hause zurückkehren; dah. heimgekommen, domum reversus). – Heimkunft ...

wiedergehen , rursus abire; rursus reverti.

zurückkehren , reverti (umkehren). – redire (zurückgehen). ... ... (z.B. ad Tyneta). – zu etwas z., ad alqd reverti (eig. u. bildl., z.B. ad vitam: ad ... ... jmd. z. lassen, alqm reverti od. redire iubere; alqm reducem facere; alqm reducem esse velle ...

zurückkommen , a) eig., s. zurückkehren. – b) übtr.; ... ... auf jmd. od. etwas z. (in der Rede), redire od. reverti ad alqm od. alqd (z.B. ad propositum: u. ...

zurückwenden , retorquere. – sich wohin z., oculos referre ... ... ad alqd (die Augen nach etw. zurückwenden; ret. ungern); alqo reverti od. se referre (sich wohin zurückbegeben).

zurücksteuern , renavigare (zurückschiffen) – reverti (übh. zurückkehren, w. s.).

wiederumkehren , I) v. intr . rursus reverti od. bl. reverti. – II) v. tr . retro agere rursus (in umgekehrter Ordnung vortragen, z.B. litterarum nomina, litteras, s. Quint. 1, 1, ...

wiederaufnehmen , restituere; iterum recipere. – den Faden der Erzäh lung, ad propositum reverti. – den Kampf (das Treffen) w., s. Kampf.

wiederbestellen , jmd., alqm ad se reverti iubere.

zurückbegeben, sich , se referre. – reverti. redire (zurückkehren, w. s.). – se recipere (sich zurückziehen).

wiederzurückbegeben, sich , se referre (im allg.). – rursus reverti, od. gew. bl. reverti (wiederumkehren). – se recipere (sich zurückziehen).

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... , wiederkommen, ad viam redire (eig. u. bildl.); ad optimam viam reverti (bildl.); ad bonam frugem redire od. se recipere (bildl., ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... se in conspectum alci dare: niemals wieder etc., numquam in conspectum alcis reverti: jmd. unter vier Augen sprechen, secreto cum alqo colloqui: solus solum ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... descendere in se. se excutere (sich u. seinen Wandel prüfen); ad sanitatem reverti (wieder zur Vernunft kommen); mores suos mutare. in viam ...

Thema , propositio. propositum. res propo. sita. id quod propositum ... ... , quod propositum est, longius aberrat: auf das Th. zurückkommen, ad propositum reverti: doch ich kehre od. komme (von meiner Abschweifung) zum Th. zurück ...