schenken , I) Getränke im kleinen verkaufen: divendere. – II) unentgeltlich geben ... ... haud od. non impune feres; hoc tibi non sie abibit. – Schenken , das, s. Schenkung no . I.
Huld , indulgentia (bes. eines Höhern, z.B. die ... ... Fürsten). – gratia (Gunst, w. vgl.). – jmdm. seine H. schenken, indulgentiam suam dare alci: jmds. H. im vollsten (reichsten) Maße ...
Spende , donum; munus. – spenden , s. schenken, ausgießen.
zuhören , audire. – auscultare (zuhorchen, heimlich u. öffentlich). ... ... jmdm. z., operam dare alci od. alcis sermoni (ihm seine Aufmerksamkeit schenken); audire alqm (sein Zuhörer sein); aurem praebere alci od. ...
losgeben , jmd., dimittere alqm (übh., entlassen, seines Weges ... ... . captivum sine pretio). – libertatem alci dare, largiri (jmdm. die Freiheit schenken). – manu mittere alqm (aus seiner Gewalt entlassen, einen Sklaven). – ...
unbedingt , simplex (ganz einfach, schlechtweg genommen). – absolutus ... ... die, das höchste, z.B. jmdm. in allen Stücken ein unb. Vertrauen schenken, alci summam omnium rerum fidem habere). – unb. Aufträge, unb. ...
Schenkung , I) das Schenken: donatio. condonatio (Verschenkung). – largitio (Spendung, bes. ... ... aus politischen Absichten). – remissio (Erlassung einer Strafe, poenae) – Schenken hat keinen Boden, largitio non fundum habet. - II) = Geschenk ...
verschenken , a) an mehrere schenken: dilargiri; dono distribuere. – b) schenken übh.: etwas an jmd. v., donare, condonare; dono dare alci alqd: sein Herzan jmd. v., animum suum alci dare od. dedere. – ...
Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... alqa re (gegen jmd. über etwas heftig klagen). – jmdm. sein H. schenken, animum suum alci dare od. dedere. – ein H. ...
... suspendĕre: jmdm. das L. geben, schenken, lassen, jmd. am L. lassen, vitam alci dare (im ... ... einem Weibe): einem auf jmds. Bitten, jmdm. zu Gefallen das L. schenken, dare, concedere alqm alci: jmd. od. etw. ins L ...
geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... zuteilen). – impertire (teilnehmen lassen, mitteilen). – donare. dono dare (schenken). – solvere. persolvere. pendĕre (bezahlen, entrichten). – apponere ( ...
hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... – alci operam dare (jmdm. als Zuhörer, Schüler seine Aufmerksamkeit schenken). – b) anhören: audire. – jmd. (jmds. Verteidigung) h ...
beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... , aufs beste, s. bestens. – etw. zum besten geben, donare (schenken); largiri (spenden); proferre in medium (mündlich mitteilen): jmd. zum ...
... vorgelassen werden; beide v. Pers.): G. geben, schenken, audire alqm (übh. jmd. anhören; ... ... Willen sein, s. »gehorchen« die Synon.): den Verleumdern G. geben, schenken, obtrectationem pronis auribus accipere: der Vernunft kein G. schenken, rationi non obtemperare: kein G. verdienen, non audiendum esse. ...
Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... dem G., daß etc., credens mit Akk. u. Infin. – G. schenken, beimessen, alci (oder alci rei) fidem habere, tribuere; alci ...
... re (hinsichtlich einer Sache einer Meinung Glauben schenken, z.B. recte [mit Recht] non credis de numero ... ... oder alci rei fidem habere, tribuere. alci rei fidem adiungere (Glauben schenken). glaube mir (als Zwischensatz), quod mihi credas velim; hoc ...
anhören , jmd. od. etw., audire (hören übh.). – ... ... . eine Rede richten). – aures alci dare od. dedere (jmdm. Gehör schenken). – patefacere aures suas alci (sein Ohr öffnen, z. B. ...
Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... durch den bl. Dativ (z.B. einem jmdm. zu G. das Leben schenken, concedere alqm alci: ich tue es ihm zu G., ei hoc ...
Geschenk , donum (das Geschenk als freiwillige Gabe; auch die ... ... od. muneri; alci alqd oder alqm alqā re donare (jmdm. etwas schenken od. jmd. mit etw. beschenken): jmd. etwas zum G. schicken ...
Quartier , I) als Abteilung ins Geviert: pars (Abteilung übh.). – vicus (Stadtviertel). – regio (Bezirk der Stadt). – die ... ... parcere. alci (victo) vitam dare (jmdm., bes. einem Besiegten, das Leben schenken; vgl. »Pardon«).
Buchempfehlung
Drei Erzählungen aus den »Neuen Dorf- und Schloßgeschichten«, die 1886 erschienen.
64 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro