Online-Bibliothek

schlau , astūtus. – callidus (gescheit). – sehr schl., calliditatis extremae. – Adv . (= schlauerweise), callide; astute.

listig , astutus (schlau, von Natur listig). – callidus (verschmitzt, durch Übung und Erfahrung listig geworden). – versutus (verschlagen, in Erfindung sinnreicher Plätze gewandt). – veterator (ein durchtriebener Schalk; im üblen Sinn = einverschmitzter Kerl). – dolosus ...

pfiffig , vafer (in Entdeckung gestellter Schlingen scharfsichtig und erfinderisch, ... ... um eine Gaunerei auszuführen). – acutus (scharf sinnig übh.). – astutus (schlau, listig von Natur). – Pfiffigkeit , astutia (die Schlauheit).

weltklug , rerum od. rerum humanarum prudens. rerum humanarum gnarus od. peritus. morum peritus (der Weltkenntnis hat). – callidus. versutus (gescheit, schlau übh.).

einfädeln , einen Faden, filum in acum conicere. – Uneig., eine Sache schlau ei., * astute (od. callide) alqd instituere (od. aggredi).

raffiniert , sollers (anschlägig, im guten und üblen Sinne, z ... ... auch in etw., z.B. in exquirendis novis voluptatibus). – callidus (schlau, im üblen Sinne, »durchtrieben«, z.B. fur: u. inventum ...

verschmitzt , versūtus (verschlagen). – callidus (gerieben, schlau). – subdŏlus (hinterlistig, z.B. oratio).

schlauerweise , s. schlau (Adv.).

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... als. neun, non plus od. non plures quam novem: mehr durch schlau berechnete List als durch Tapferkeit siegen, magis ratione et consilio quam virtute vincere ...

fein , I) eig.: a) übh.: subtilis (sein gewebt ... ... – Adv. subtiliter; eleganter. – b) im üblen Sinne, listig, schlau: callidus. – versutus (verschlagen). – Adv. callide; versute. ...

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. ... ... gewitzigt, gescheit; im üblen Sinne = listig). – astutus, Adv. astute (schlau; s. »listig« die Synon.). – cautus, Adv. caute (vorsichtig ...

weiß , albus (im allg.). – candidus (blendend, glänzend weiß). – canus (graulich weiß, weißgrau, silberweiß, bes. von grauen Haaren und v ... ... se amovere (die Schuld von sich abwälzen); * callide se excusare (sich schlau entschuldigen).

Schalk , homo lascivus (mutwilliger Mensch) – homo astutus ... ... schalkhaft , lascivus (mutwillig, s. d.). – astutus. versutus (schlau, verschlagen). – Schalkhaftigkeit , Schalkheit , lascivia (Mutwille, s. ...

gewandt , agilis (bewegsam, hurtig, von Menschen, deren Körper ... ... jede Lage sich bequemend, z.B. ingenium). – callidus (klug, einsichtsvoll, schlau infolge gemachter Erfahrung). – sollers (geschickt, gewandt in Verarbeitung von Ideen, ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ... ... dicta factaque omnia): auf den Schrecken b., ad terrorem componere. – schlau berechnend (v. Pers.), schlau berechnet (v. Lebl.), callidus (z. B. liberalitas, consilium): ...

durchtönen , personare. – durchtragen , portare per etc. ... ... fores). – durchtrieben , versutus (verschlagen, verschmitzt). – astutus (schlau). – ein d. Kerl (Schalk), veterator. – Durchtriebenheit , ...