Online-Bibliothek

schwierig , I) schwer zu tun etc.: difficilis. – arduus (eig. ... ... ersteigen; dah. bildl. = schwer zu erreichen, auszuführen); auch verb. (= überaus schwierig) difficilis et arduus, difficilis atque arduus, arduus ac difficilis. – non ...

mißlich , anceps. dubius (zweifelhaft dem Ausgang, Erfolg nach). – difficilis (schwierig). – lubricus (schlüpfrig, d.i. leicht Gefahr bringend, zu Mißgriffen führend). – periculosus (gefahrvoll); verb. periculosus et lubricus. – mißliche Lage ...

häkelig , a) von Personen: difficilis (schwer zu befriedigend). ... ... in alqa re). – b) von Sachen: difficilis od. difficilior (schwierig, z.B. causa). – durus od. durior (lästig, ...

Skrupel , s. Bedenklichkeit. – skrupulös , s. be. denklich, schwierig.

mühevoll , operosus. multi operis (mit Arbeit u. Mühe verknüpft ... ... laboriosus. multi laboris (mit vieler Mühsal verbunden). – difficilis (schwer, schwierig). – eine m. Arbeit, opus operosum. opus et labor (als ...

erschweren , alqd difficile oder difficilius facere, jmdm. od. sich, alci od. sibi (schwierig, schwieriger machen; z.B. omnia nobis difficilia facimus). – alci alqd durius facere od. efficere (jmdm. etw. härter, mißlicher, ...

unzugänglich , a) v. Örtl. etc.: qui, quae, quod ... ... – aditu carens (keinen Zugang habend, z.B. saxa). – difficilis (schwierig, schwer zu erreichend, z.B. urbis situs). – quo adire fas ...

weitaussehend , longinquns (langdauernd). – incertus. dubius ... ... (von zweifelhaftem Erfolg). – arduus. difficilis. verb. arduus et difficilis (schwierig). – inexplicabilis (unentwirrbar, dessen Ende nicht abzusehen ist, z.B. ...

problematisch , s. ungewiß, schwierig.

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... fruchtbar, longe fertilissimus. – d) durch Hendiadyoin, z.B. sehr schwer (schwierig), difficilis et arduus: etw. sehr fürchten, metuere et horrere alqd ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... fide sit et voluntate. difficile dictu est de singulis, so wisse, daß es schwierig ist etc. – Ebenso nach Absichtssätzen wie: damit dir nicht unbekannt bleibt ... ...

heftig , vehemens (stürmisch, von Pers.; übtr., ventus). ... ... exasperare (gleichs. rauh machen, z.B. tussim); exulcerare (gleichs. schwierig machen, verschlimmern, z.B. dolorem). – Adv. vehementer; valde ...

verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht [cont ... ... ). – inconditus (nicht zusammengestellt, in wilder Unordnung durcheinandergehend). – impeditus (schwierig, schwer zu lösend etc.). – perplexus (unverständlich, dunkel, verworren, z ...

weitläufig , I) eig.: 1) weit auseinander stehend: rarus ... ... etc. für die Ausführung: longus (lang, lange dauernd). – difficilis (schwierig, z.B. causa [Prozeß]). – perosus. magni operis (voll ...