Online-Bibliothek

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... rem publicam vigilanti homini, non timido commisistis: denn manche Redner belfern, aber sie reden nicht, latrant enim iam quidam oratores, non loquuntur. Ist ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... ! perii! occĭdi! nullus sum!: es den Leuten ansehen, wes Geistes Kinder sie sind, ex vultu od. vultibus hominum coniecturam facere, quantum quisque animi ...

... die in einer solchen L. waren, daß sie etc.). – locus (die Lage u. Umstände, in die eine ... ... rechtliche soziale Verhältnis zu andern). – tempus. tempora (die Lage, wie sie die Zeitumstände herbeiführen: daher im Zshg. oft = üble, mißliche Lage). ...

Haut , cutis (die dünnere, weichere, ausgedehntere H., als ... ... , faltigere H. an Menschen und Tieren mit ihrer Bedeckung [Haaren, Borsten], wie sie erscheint, wenn sie abgezogen ist, das Fell). – corium (die dickere, festere H. ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... et item alter (einer u. ebenso ein anderer); singuli (jeder einzeln): sie denken bald so, bald anders, illi alias aliud sentiunt: bald so, ...

erst , primum (zuerst = zum ersten Male; u. = ... ... und zeitl.), ibi demum. – so erst , ita od. sie demum. – kaum erst , modo (eben erst, s. eben ...

Mode , mos (als Sitte; auch in der Kleidung, ... ... : ich habe es so an der M., das ist so meine M., sie meus est mos: nach meiner M., meo more.

denn , I) zur Angabe des Grundes und der Ursache: nam. namque. enim. etenim (mit dem Untersch., daß ... ... quaeris; si verum quaerimus: sowie denn auch, sicut, z.B. sowie sie es denn auch waren, sicut erant.

Buch , liber (ein Buch, sofern es ... ... geleimten Blätter auf einen zylinderförmigen Stab [scapus] aufgerollt, beim codex lagen sie wie die unserer Bücher einzeln aufeinander). – libellus (ein kleines Buch, ... ... unius libri opere complecti. – so stand es im Buche des Schicksals, sie in fatis erat.

hier , I) an diesem Orte: hic. – hoc loco ... ... gedacht): nur hier und da, durch rarus( Adv raro), z.B. sie kämpften nur hier und da, rari proeliabantur: nur hier und da stehen ...

mein , meus (Ggstz. tuus, suus). – In ... ... zu dem meinen (meinigen), alcis fortunam cum mea coniungo; res adversas communico: sie wurde die meine (meinige), nupsit mihi: ich meinesteils, quod ad ...

Eile , festinatio. properatio (als Eigenschaft; s. ... ... est (es ist Geschwindigkeit nötig): Ei. haben, festinare (z.B. sie versichern, sie hätten Ei., festinare se testantur). – Sprichw., Eile hat Weile, ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... casuraest; quicumque eventus me exceperit: so gehe es jeder Römerin, die etc., sie eat, quaecumque Romana etc.: wie geht es? quomodovales? (hinsichtlich des ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... uti alqo od. alqā re (sich einer Person od. Sache bedienen, sie gebrauchen, sich des Gebrauchs derselben zu erfreuen haben, z.B. eodem iure ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... wohl h., weshalb etc., volo audire, quid sit, propter quod etc.: sie glaubten nicht recht gehört zu haben, velut non audisse se quae audierant crediderunt ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... allg.); manes (die mit heiliger Scheu betrachteten Seelen der Toten, die, weil sie keine Körpermasse mehr umgibt, nur Schatten ähnlich sind; auch von den Geistern, ...

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... . proelium inire (übh. sich in den K. einlassen, von jeder Partei sie einzeln gedacht); proelium committere. manum conserere (den K. beginnen und angreifen ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... e., largiter se invitare; libenter cenare: die Götter essen weder, noch trinken sie, di nec escis nec potionibus vescuntur: gut essen, opipare et apparate ...

... immer der Nominat. m. Infin., z.B. sie tun, als ob sie alles wüßten, omnia se scire simulant: es war mir, als ... ... nolit, scire difficile est: ob es nütze oder schade, fragen sie nicht, prosit obsit, nihil vident ... ... Fragewort, sondern durch aut übersetzt, z.B. sie fragten, ob dieser oder jener die Verteidigung übernehmen ...

... hospĭta (der peregrinus, die peregrina, sofern er od. sie das Gastrecht entweder des Staats oder eines einzelnen Bürgers genießt). – barbarus ... ... barbara (der Nicht-Römer, die Nicht-Römerin, bes. insofern er oder sie nicht-römische Sprache, Sitten, Wesen hat). – ...