Online-Bibliothek

... agrosus. – III) im Ggstz. zur Stadt: rus (das Dorf mit seinem Zubehör). – ager, bes ... ... stehendes Stück Land). – ager (Besitztum eines Privatmanns oder ein zu einer Stadt oder einem Volk gehörendes Gebiet). – civitas (Staat übh.). – ...

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. ... ... ; auch wird ager, bes. agri, als Dorf im Ggstz. zur Stadt gesetzt). – arvum od. der Plur. arva (Ackerland, geackertes ...

Sitz , I) Zustand, wenn mansitzt: sessio. – S. ... ... der S. der Reg ierung, sedes od. domicilium imperii: diese Stadt ist der S. der Wissenschaften, domicilium studiorum est in hac urbe: ...

... einer Stadt etc.: populus (das Gesamtvolk, die sämtlichen Einwohner einer Stadt, einer Hauptstadt mit ihrem Gebiet). – plebs (das Gemeinvolk, die ... ... der große, rohe und ungebildete Hause). – cives. civitas (die Bürgereiner Stadt, eines Staates, die Bürgerschaft). – multitudo (die ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ... ... furum more; furtim. – Diebsnest , furum latibulum. – v. einer Stadt (urbs), omnium furtorum ac praedarum receptrix.

ewig , aeternus (ewig, von dem, was ohne Anfang und ... ... finitimos bella: u. commemoratio: u. obtestationes). – die e. Stadt (v. Rom), aeterna urbs: e. Schnee (auf hohen Gebirgen etc ...

Dorf , a) eig.: pagus. vicus (ersteres gilt von ... ... rus. agri (das D. mit seinem Zubehör, das Land im Ggstz. zur Stadt). – vom D., paganus. vicanus (daselbst wohnhaft etc.); agrestis. ...

zehn , decem. – deni, ae, a (je, ... ... Anzahlvon 10, decuria (z.B. decuria hominum): dir 10 Vornehmsten der Stadt oder des Stadtrats, decemprimi: im Jahre 10, anno decimo: Numero ...

... reiten od. fahren): zu Fuße durch die Stadt g., ambulare pedibus per urbem. – gegangen (nicht gefahren etc.) ... ... cingere, circumdare alqd, z.B. es geht ein tiefer Graben um die Stadt, urbem fossa cingit alta. – er geht ins zehnte Jahr, ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... ., gleichs. v. der Wurzel aus, z.B. interire [v. einer Stadt]); naturā (bildl., v. Natur, z.B. optimus, v. ...

Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche eines Körpers, ... ... aversa; tergum; vgl. »Rückseite (des Papiers etc.)«: die schwachen Seiten einer Stadt, ea urbis loca, quae parum munita sunt: von dieser S., ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... – das L. auf dem Lande, s. Landleben: das L. in der Stadt, s. Stadtleben: das häusliche L., vita domestica (das L. im ...

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... excitare od. exsuscitare: das Feuer anlegen, initium incendii facere (eine Stadt etc. zuerst anzünden): das Feuer ist angelegt, incendium humanā fraude factum est ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... . u. Infin. (es geht allenthalben das Gerücht): man sagt in der ganzen Stadt, fama totā urbediscurrit m. Akk. u. Infin.: dies sagt man ...

reden , fari (sich durch die Sprache verständlich machen, sprechen). ... ... r., alqd in ore habere: man redet allgemein (oder in der ganzen Stadt) von etwas, alqd in omnium ore est: man redet allgemein davon, ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... sein in etwas, fast gar keine Kenntnis von etwas haben): fr. in dieser Stadt, ignarus huius urbis. – b) ungewöhnlich: insolitus. insolens. – ...

legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... (alle drei auch als Besatzung in einen Ort, z.B. Soldaten in eine Stadt; vgl. übh. »hineinlegen«). – reponere super alqa re (über etwas ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... (von dem die ihn verschließenden Bänder abgenommen sind): die o. Plätze (einer Stadt etc.), loca patentiora. – o. Kasse bei jmd. haben, arcā ...

bauen , I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere ... ... »Aussicht«): sich ein Haus b., domicilium sibi constituere: eine sehr schön gebaute Stadt, urbs et descriptione aedificiorum et pulchritudine in primis nobilis. – b) ...

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen ... ... in lapidem od. saxum vertere: keinen St. (eines Hauses, einer Stadt) auf dem andern lassen, domum od. urbem diruere atque evertere (das Haus oder die Stadt gänzlich zerstören); domum od. urbem solo aequare od. adaequare ...