Online-Bibliothek

vorrücken , I) v. tr.: 1) vorwärtsrücken: ... ... (mit dem Lager): mit den Truppen weiter v., longius progredi: gegen eine Stadt v., exercitum ad urbem admovere. – B) bildl.: progredi ( ...

schwärmen , I) eig.: die Bienen schwärmen, examinant alvei; examen ... ... auf den Straßen sch., grassari (wild umherlaufen); vagari perurbem (in der Stadt umherschweifen). – b) sich rauschenden Vergnügungen überlassen: comissari (ein näch tliches ...

Blutfarbe , color sanguineus. – blutfarben, -big , ... ... , Fremdling an einem Orte, z. B. bist du so bl. in dieser Stadt? adeone es hospes huius urbis?). – Blutgefäße , arteriae (die ...

abbrennen , I) v. tr. deurere. – exurere ( ... ... vernichtet werden). – incendio vastari (durch Feuersbrunstverheertwerden, von Städten etc.). – die Stadt brennt ganz ab, incendium urbem aufert: das Feuer ist abgebrannt und geht ...

bezwingen , expugnare( v. pr., sowohl einen Ort als ... ... (moralisch) b., contundere animum. – Bezwinger , expugnator (Erstürmer einer Stadt). – domitor (Bändiger jmds., eines Landes). – victor (Sieger). ...

großartig , magnificus (im großen Stile, in großer Art eingerichtet ... ... vox: u. ingenium: u. oratio, orator). – eine g. Stadt, oppidum magnificum; urbs maiestate mirabilis: g. Taten, res magnae; ...

bedrängen , urgere alqm (drängen, heftig zusetzen, in die Enge ... ... . überall zu Leibe gehen, so daß der Bedrängte keine Ruhe hat). – eine Stadt hart b., gravi obsidione premere urbem. – vom Feinde bedrängt werden od ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer ... ... (sich beeilen) mit dem Infin., z.B. er bricht sch. von der Stadt auf, reist sch. aus der Stadt ab, maturat ab urbe proficisci: er kehrte sch. in das Vaterland ...

versinken , in etwas, mergi od. demergi od. ... ... die Räder versinken (im weichen Boden), rotae devorantur: es versinkt etwas (eine Stadt, ein Berg, eine Insel) ins Meer, alqd hauritur profundo; alqd devoratur ...

Grenzgott , Terminus. – als Schutzgott der Grenze, custos finium deus. – Grenzland , s. Grenzgebiet. – Grenzlinie , terminus. limes. ... ... der Anwohner übh.). – Grenzort , *locus in confinio situs. – als Stadt, s. Grenzstadt.

Landseite, *pars ad terram versus sita. – *pars, quā ... ... der L. betreten od. besucht werden können, pedibus aditum habere (von einer Stadt): eine Stadt von der L. mit Mauer u. Türmen umgeben, urbem, quā est ...

fortjagen , I) v. tr. abigere (forttreiben). – ... ... – exterminare urbe od. ex urbe, de civitate (über die Grenze der Stadt, des Staates jagen). – II) v. intr., s. fortrennen ...

hinlaufen , zu jmd., cursum capessere ad alqm: alle laufen zu euch hin, omnium cursus ad vos est. – an etwas h., praeterire alqd (vorbeigehen ... ... porrectum esse in alqo loco (z.B. in dorso montis, von einer Stadt).

... , summus, z.B. der mittlere T. der Stadt, urbs media: der äußerste T. des ... ... tertium est propositum, ut etc.: die innern (mittlern) Teile der Stadt, media urbis: die innern Teile des Reichs, interiora regni: die entlegenen Teile der Stadt. aversa urbis. – großen, größten Teils, s. großenteils, größtenteils ...

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... ., praesidium deicere: die Könige v., reges eicere, exigere (aus der Stadt, ex urbe). – Bildl., Gewalt mit Gewalt v., vim vi ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen: ... ... seinen seitherigen Aufenthaltsort verläßt). – exire (herausgehen, aus dem Hause, aus der Stadt, z. B. serius). – proficisci (vorwärts machen, fortgehen). – ...

verbreiten , I) v. tr . diffundere (auseinandergießen, verbreiten ... ... (überallhin dringen. z.B. vom Feuer): ein Gerüchtverbreitet sich in der ganzen Stadt, rumor totā urbe discurrit. – b) mit Worten: sich über etw ...

Bestimmung , I) Festsetzung u. Festgesetztes: constitutio. – finitio. ... ... , z. B. den übrigen [Katilinariern] wurde die B. zugewiesen, in der Stadt zu bleiben, ceteris manendi condicio constituta est). – die erhabene B., ...

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... – secedere in locum (aufrührerischerweise sich von der Obrigkeit trennen und aus der Stadt ziehen, wie die Römer auf den Heiligen Berg).

unabhängig , sui iuris (sein eigener Herr, selbständig, mündig). ... ... legibus uti. – un. machen, proprii iuris facere (z.B. eine Stadt): sich un. machen, in libertatem se vindicare: vie Korinther für ...