Online-Bibliothek

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare ... ... re od. de alqo. – still werden , quiescere (ruhig werden, z.B. vom Wind; dann ... ... . wurde, ubi silentium esse coepit: es (das Gerede) wird wieder still über etwas, iamiam ...

still sein , s. still.

still werden , s. still.

st! d. h. still, st!

Stille , die, silentium (das Schweigen, w. s.). – ... ... – in der St., in aller St., d. i. im stillen, s. still: in der St. der Macht, s. still.

... silere. silentio uti. silentium tenere oder obtinere (still sein, nicht reden, sich ruhig verhalten, auch ... ... eine Frage stillschweigen, nicht antworten). – conticescere (Schweigen eintreten lassen, still werden, weil man nicht weiter reden mag oder weil man nicht weiter zu reden wagt; daher bildl., still und ruhig werden, sich legen, von Dingen, z.B. vacuae ...

schluchzen , singultire. singultare (im allg.). – tacite flere (still weinen). – Schluchzen , das, singultus. – fletus cum singultu (das Weinen unter Schluchzen). – tacitus fletus (das stille Weinen).

im stillen, s. still.

stilliegen , s. still.

stillsitzen , s. still.

stillstehen , s. still.

stillhalten , s. still.

Puls , arteriarum oder venarum pulsus (das Schlagen der Adern ... ... geht (schlägt) schwach, arteriarum exigui imbecillique pulsus sunt: der P. steht still, venae moveri desinunt: den P. fühlen, sentire pulsus venarum: ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... ad pedes alcis sedere: jmdm. zur Rechten s., dextrā alqm assedisse: still s., sedere (sitzen und nichts tun, z.B. ad urbem, ...

bequem , I) passend u. geschickt zur Erreichung eines Zweckes: a) Adj.: commodus, zu etw., ad alqd (eig. was das gehörige ... ... , v. Menschen: in labore remissus nimis parumque patiens. – deses (gern still-, müßig sitzend).

zuhören , audire. – auscultare (zuhorchen, heimlich u. öffentlich). – subauscultare (insgeheim zuhorchen). – attendere. attendere animum (aufmerken ... ... suchen, aufschnappen, z.B. sermonem aure foribus admotā): man hört jmdm. still zu, silentio auditur alqs.

schweigend, schweigsam , tacitus (von Pers. = der schweigt; ... ... nox). – silens (sich ruhig verhaltend, v. Pers.; daher bildl. = still, z.B. Nacht, nox). – taciturnus (in Schweigen versunken, v ...