strahlen , radiare (Strahlen werfen). – fulgere (glänzen). – von etwas st., fulgere alqā ... ... etw. st., reddere fulgorem alcis rei (z.B. auri). – Strahlen , das, fulgor (Glanz).
Strahl , radius. – fulmen (Blitzstrahl, der trifft, Wetterstrahl). ... ... beim ersten St. der Sonne, ad primam lucem; primā luce. – Strahlen werfen, schießen, radios fundere. – Bildl., es zeigt sich m ir ...
glänzen , I) eig.: splendere. fulgere. nitere – (mit ... ... – micare (funkeln, flimmern, von solchen glänzenden Oberflächen, die mit plötzlichem Wechsel Strahlen hervorschießen und wieder verschwinden lassen). – von Elfenbein u. Gold g., ebore ...
zurückwerfen , reicere. – remittere (zurückschicken, z.B. imaginem [v. Spiegel etc.]). – die Strahlen, die Lichtstrahlen z., radios reper. cutere; radios regerere (in oculos): die Feinde z., s. zurücktreiben: vom Sturme zurückgeworfen werden, tempestate ...