erfreuen , jmd. (jmd. sehr, so sehr), alqm (magno ... ... tantā) laetitiā afficere. alci (magnum, tantum) gaudium od. alci (magnam, tantam) laetitiam afferre (mit Freude erfüllen). – delectare, oblectare alqm, mit ...
so wenig , tantulum. tantum (subst., auch mit folg. ... ... wenig Speise, tantulus cibus: diese Tugend hat so wenig Wert, haec virtus tantam vim habet). – adeo non. usque eo non. ita non (adverb., ...
ermöglichen , invenire (auf etw. geraten = etw. erreichen, z.B. unde illam tantam celeritatem et tam incredibilem cursum inventum putatis?). – habere (mit etwas als Möglichkeit verbunden sein, von Lebl, z.B. reliqua[pars] quarta est, quae aditum ...
herbeiführen , I) eig.: adducere. – fahrend h., s. ... ... habere (als Ursache an sich tragen, mit sich führen, z.B. tantam coniunctionem et concordiam, ut etc.). – schnell h., accelerare (z. ...
so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... ut etc.: der Senatsbeschluß hat so wenig Wert, daß etc., senatus consultum tantam vim habet, ut etc.: Hegesias hält sich für einen so vorzüglichen Attiker, ...
aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... derselben Veranlassung der eine sich töten muß, der andere aber nicht, differentia naturarum tantam habet vim, ut non numquam mortem sibi ipse consciscere alius debeat, alius in ...
Wand , latus (Seite übh., z.B. eines Schiffes, ... ... vier Wänden (eines Hauses), intra domesticos parietes (z.B. tantam causam dico); intra domesticos penates (z.B. se recipere); secretus ...
finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... (z.B. fortunam suam non int.). – alqdcapere (z.B. tantam fortunam). – sich nicht in etw. finden können, haerere in alqare. ...
fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... – eine so große Menge nicht s. können (v. einem Orte), capere tantam multitudinem non posse. – der Erdkreis faßt jmd. nicht (= ist zu ...
stiften . condere (herstellen, gründen, z.B. imperium, ... ... pacem). – habere (als Ursache oder Folge enthalten, z.B. morum similitudo tantam habet coniunctionem et concordiam, ut etc.). – viel Gutes st., etwa ...
bewirken , facere. efficere. perficere (zustande bringen). – afferre ... ... fletum). – habere (mit etw. verbunden sein, z. B. morum similitudo tantam habet coniunctionem et concordiam, ut etc.). – zu b. suchen, tentare ...