Online-Bibliothek

... z.B. aram: u. deo templum: u. alqm deum [zum G.]). – cultui divino sacrare ... ... – ein geweihter Ring, anulus mysticis disciplinis initiatus: eine geweihte Stätte, templum. – II) bildl.: dicare. dedicare (widmen). – offerre ...

Tempel , aedes sacra od. (mit Genet. des Gottes) bl. aedes (als Wohnstätte eines Gottes, das Gotteshaus). – templum (als geweihte Stätte, bes. ein Prachttempel). – fanum (als heiliges ...

Standort , statio. – St. des Augurs, wenn er Beobachtungen anstellte, templum; tabernaculum: ein günstiger St., opportunitas locorum.

Heiligtum , I) heilige Sache: res sacra; res divina. ... ... oder sanctus. – religio (eine Heiligkeit = eine heilige Stätte). – templum (jeder einem Gotte geweihte Platz, s. »Tempel« die Synon.). – ...

umwandeln , I) um etwas herumwandeln: circumire alqm locum. – ... ... vor einem Ort). – II) umändern: convertere (z.B. domum in templum). – commutare. immutare (umändern; dah. »wie umgewandelt«, bl. immutatus ...

Vogelflug , avis od. avium volatus; alitis od. ... ... aus dem V., augurium: der Ort, wo man den V. beobachtet, templum: den V. beobachten, augurium agere od. capere: aus dem ...

Gotteshaus , aedes sacra, mit dem Genet. eines Gottes auch bl. aedes. – templum (s. Tempel). – die Gotteshäuser, aedes sacrae; deorum aedes.

niederlegen , I) eig.: ponere. deponere (auch = in ... ... – in einem Tempel n., ponere in templo (als Weihgeschenk); referre in templum (um da aufbewahrt zu werden): in der Schatzkammer n. (Geld etc.), ...

Götzendienst , s. Abgötterei. – Götzentempel , idolorum templum oder delubrum (Eccl.).

Raum , spatium (des Ortes u. der Zeit). – ... ... von Soldaten]); spatium exiguum (ein kleiner R.): ein heiliger, geweihter R., templum: der ganze R., wo etc., illa omnia, quā etc. – ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... od. disicere); funditus (eig. u. bildl., z.B. destruere templum: u. domum [v. Zwietracht]; u. amicitias [v. ...

Decke , I) Benennung jeder beweglichen Hülle, mit der etwas umzogen ... ... in bezug auf die mit Zieraten versehenen Vertiefungen: ein Tempel mit goldener D., templum auro laqueatum). – eine gewölbte D., camera. – deckenhoch springen ( ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... sust. equum: u. arma vix sustinere posse: u. columnae sustinent templum). – retinere (zurückhalten, z.B. alqm manu: u. retine ...

widmen , jmdm. etwas, dicare. dedicare (jmdm. etwas ausdrücklich ... ... – sacrare. consecrare (einer Gottheit weihen, z.B. Iovi aedem vo . templum). – destinare (bestimmen, z.B. alqd usui publico: u. ...

Nationalkleidung , s. Nationaltracht. – Nationallied , carmen patrium. ... ... . – einen N. aufführen, tripudiare more suo. – Nationaltempel , templum, quo omnes alcis gentis nationes conveniunt. – der N. der Ionier, ...

Ehrerbietigkeit, Ehrerbietung, , observantia (die durch Aufmerksamkeit aller Art an ... ... me colit: mit E., in E. verharrend, venerabundus (z.B. templum ineo). – jmdm. E. bezeigen, alqm observare; alqm colere et ...