Online-Bibliothek

drei , tres, tria. – trini, trinae, trina (von drei zusammengehörigen Dingen, auch = »drei auf einmal«, steht gew. bei Substantiven, die nur im Plur. gebräuchlich sind, doch auch sonst, z.B. drei Ketten, trinae catenae: drei ...

Objekt , res. – drei Objekte, res tres; od. bl. tria( n. pl ): diese Objekte, eae res; od. bl. ea (wie sunt ea mathematicorum, diese Dinge sind Objekte der Mathem.). – das O. ...

Paragraph , paragrăphus (Gramm.). – auch caput (Abschnitt etc., z.B. capita legis: u. res habet [zerfällt in] tria capita).

dreierlei , tres, tria (drei Dinge). – triplex (dreifältig).

dreitausend , tria milia. – dr. mal, ter milies, der drei tausendste, ter millesimus. – dreiteilig , tripertītus. – dreivierteljährig , novem mensium (im allg.). – novem menses natus (von leb. Wesen).

Multiplikation , multiplicatio. – durch M. herausbringen, ex multiplicatione ... ... der Summe. – multiplizieren , multiplicare. – 3 mit 4 m., tria quater multiplicare; tria quater ducere (drei viermal rechnen): den einen Teil mit dem andern m., ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... videbantur, administrabant). – fieri (entstehen, werden, beim Rechnen, z.B. tria quater multiplicata fiunt duodecim). – tun, als ob etc., facere mit ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... Sinne, z.B. numquam hodie pater tecum commutabit unum verbum: u. tria verba hodie non commutabitis inter vos); altercari cum alqo (einen Wortwechsel ...

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... P., paria complura (z.B. scyphorum): drei P. Freunde, tria paria amicorum: ein P. schöne Brüder, par nobilefratrum. – ein ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... gleichem Geschlecht hinzugefügt, z.B. der Redner muß drei Punkte berücksichtigen, tria videnda sunt oratori. II) durch oportet (unpersönl., δεῖ), zur ...

vierte , der, die, das, quartus, a, um. – jedesmal der vierte, quartus quisque: zum vierten Male, quartum: an ... ... super tres. – v. hundert, trecenti et quinquaginta: v. tausend, tria milia et quingenti.

tausend , mille (teils adjekt., teils subst. mit Genet., ... ... von den adjektivischen Hunderten hinzutritt, z.B. er hat dreitausend dreihundert Soldaten, habet tria milia trecentos milites). – je, jeder od. jedem tausend, singula milia ...

Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. ... ... »Bedingung« beim Pronomen etc. unübersetzt, z. B. folgende drei Bedingungen, haec tria od. tria haec. – bedingungsweise , condicione. condicionibus. cum quibusdam condicionibus (unter ...

zerfallen , I) in Stücke fallen: dilabi. – in ein ... ... genera [Klassen]). – etw. zerfällt in drei Paragraphen (Kapitel), res habet tria capita. – Dah. bildl., mit jmd. zerfallen, d.i ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... partestres, quarum unam incolunt Belgae, alteram Aquitani, tertiam qui etc.; u. tria Graecorum sunt genera, quorum uni sunt Athenienses). – einer u. der andere ...

erstrecken, sich , porrigi, bis zu, ad etc. , ... ... ): sich in die Länge e., in lon gitudinem patere (z.B. tria milia passuum). – sich bis ans Meer e., excurrere usque ad mare ...