warten , I) v. intr . manere, absol. od ... ... ist, nicht fortgehen; dann auch bleiben, bis jmd. kommt, z.B. triduum manere alqm: u. mors sua quemque manet). – opperiri, absol. ...
Dianenfest , dies festus Dianae. – das D. drei Tage feiern, diem festum Dianae per triduum agere.
dreistöckig , trium tabulatorum (z.B. turris). – ein ... ... horarum. – dreitägig , trium dierum. – eine d. Zeit. triduum: ein d. Fest feiern, diem festum per triduum agere.
Unentschlossenheit; z.B. in dieser U. überfiel sie die Nacht, incertos quid agerent nox oppressit: drei Tage in U. hinbringen, triduum consumere incerta consilia volvendo.
Tag , I) als Tageszeit: dies ( ... ... Zeit von zwei, drei, vier Tagen, ganze zwei etc Tage, biduum; triduum; quadriduum: drei ganze Tage, totum, od universum triduum: am Tage der Spiele, der Komitien, ludis, comitiis: am ...
ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... usura solida: ganze (volle) drei Tage, totum od. universum triduum; totos tres dies; tres ipsos dies (s. oben zu ipse): ...
... – ein dreitägiges F., dies festus per triduum actus: ein stehendes (jährlich wiederkehrendes) F., dies festi anniversarii. ... ... – ein F. feiern, diem festum agere (drei Tage, per triduum); dies festos od. sacrum anniversarium celebrare: das F. des ...
drei , tres, tria. – trini, trinae, trina (von ... ... . bini ternive soles). – eine Zeit von drei Tagen, drei Tage, triduum: nach drei Tagen, post eius diei tertium diem: eine Zeit von ...
erleben , in vita videre u. bl. videre (im ... ... Jahr e., pervenire ad annum sexagesimum: den dritten Tag nicht e., intra triduum mori: ich wünsche etwas zu e., opto, ut possim spiritum ducere ...
überleben , jmd. od. etwas, superstitem esse mit Dativ ( ... ... , mori (früher als jmd. sterben): den dritten Tag nicht üb., per triduum mori: sich gleichsam selbst überlebt haben, vivere tamquam superstitem sui.
hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – ... ... diem conterere cum alqo: drei Tage mit od. bei jmd. h., triduum cum alqo esse: die Nacht an einem Orte h., pernoctare alqo loco ...
Bedenkzeit , deliberandi od. consultandi spatium. B. fordern, ... ... deliberandum (od. ad consultandum) alci dare: jmdm. drei Tage, alci triduum dare ad consultandum: wenige Tage, alci spatium ad deliberandum paucorum dierum dare ...
nacheinander , deinceps. – continenter (in einem fort). – ordine (der Reihe nach). – alter post alterum. alius post ... ... – oft auch durch continuus (ununterbrochen), z.B. drei Tage n., triduum continuum; tres dies continuos.
hintereinander , ordine (der Reihenach). – alter post alterum ... ... Unterlaß). – Auch durch continuus (hintereinanderfolgend); z.B. drei Tage h., triduum continuum; dies continuos tres. – etw. h. tun, alqd continuare ...