Online-Bibliothek

tödlich , mortifer (den Tod bringend, z.B. Hieb, Stich, Wunde, Krankheit). – letalis (den Tod verursachen könnend od. verursachend, in Prosa seit Plinius dem Ältern). – funestus (den Tod bereitend, z.B. securis). – ...

giftig , I) eig.: venenatus (übh.). – veneno imbutus ... ... – venenis accommodatus (zu Vergiftungen geeignet). – mortifer. pestifer (todbringend, tödlich). – nocens. noxius (schädlich). – g. Schlangen, serpentes venenati: ...

todkrank , s. »tödlich krank« unter »krank«.

lebensgefährlich , capitalis (wobei man um seinen Kopf kommen kann, z.B. crimen, inimicitiae etc.). – mortifer (Tod bringend, tödlich [w. vgl.], z.B. vulnus). – periculosae aleae plenus (voll ...

... geraten); morbum od. valetudinem contrahere (sich eine Krankheit zuziehen): tödlich k. werden, mortifere aegrotare coepisse; mortifero morbo affici; mortiferum morbum ... ... k. sein, graviter aegrotare: gefährlich k. sein, periculose aegrotare: tödlich k. sein, aegrotare mortifere; mortifero morbo affectum esse ...

... z.B. morbus). – mortifer (tödlich, z.B. vulnus). – atrox (furchtbar, z.B. ... ... meinen Irrtum mit schweren Opfern gebüßt). – Adv .graviter; mortifere (tödlich). – sch. daniederliegen, s. »schwer krank sein« unter »krank«. ...

... . (v. Jupiter), alqm fulmine percutere od. (tödlich) necare: vom Blitze getroffen werden, fulmine ici od. percuti od. (tödlich) exanimari: von einem Blitz (tödlich) getroffen werden (v. zweien etc.), uno fulminis ictu exanimari: ...

... plagis vulnerari: schwer verwundet werden, graviter vulnerari; grave vulnus accipere: tödlich verwundet werden, mortifere vulnerari; mortiferum vulnus accipere (z.B. ... ... , gravis vulnere od. vulneribus: multis vulneribus confossus; graviter saucius: tödlich verwundet- mortifero vulnere ictus. – II) bildl.: ...