Online-Bibliothek

unbesonnen etc ., s. unbedachtsam etc., unüberlegt etc.

keck , alacer (munter, lebhaft, hinsichtlich der Bewegung). – ... ... übermütig, z.B. ferox verbis: u. ferocia dicta). – temerarius (unbesonnen, ohne Erwägung der Gefahr etc. handelnd). – petulans (andern zum Trotz ...

unklug , imprudens. – demens (töricht, unbesonnen). – Adv . imprudenter; dementi ratione.

verwegen , ad omne facinus promptissimus (zu jeder Tat, bes. ... ... – audaciā confidens u. bl. confidens (vermessen). – temerarius (unbesonnen). – v. Sinn, v. Tal, s. Verwegenheit no. ...

tollkühn , stolide ferox. stolidus feroxque. – temerarius (unbesonnen). – Adv .temere.

unüberlegt , inconsultus. – inconsideratus (unbedachtsam). – temerarius (unbesonnen, z.B. vox). – demens (kopflos). – ein un. Schritt, temeritas; dementia. – Adv . inconsulte; inconsiderate od. parum considerate; temere; dementi ratione. ...

schwindelig , I) eig.: vertiginosus. – sch. werden, vertigine corripi: er wurde von der Höhe sch., altitudo caliginem oculis offudit. – sch. sein, vertigine laborare. – II) uneig., unbesonnen: temerarius.

leichtsinnig , levis. levitate praeditus (flüchtig und unüberlegt). – ... ... l. in Versprechungen, Reden etc.). – mobilis (wankelmütig). – temerarius (unbesonnen). – neglegens (unachtsam, nachlässig). *etwas (ein wenig) l., ...

unbedachtsam , inconsideratus (unbedachtsam, unbesonnen). – inconsultus (unüberlegt). – incautus (unbehutsam). – improvidus (unvorsichtig). – nullius consilii (ohne große Über. legung, z.B. adulescens). – Adv . inconsiderate; incaute; imprudenter.

2. vermessen , praefidens (sich zuvielzutrauend). – confidens ( ... ... – audax (kühn). – ferox (unbändigen Mutes). – temerarius (unbesonnen). – superbus (hochmütig im Betragen gegen andere).

unvorsichtig , improvidus (unvorsichtig). – incautus (unbehutsam). – temerarius (unbesonnen). – Adv . improvide; incaute; temere. – Unvorsichtigkeit , temeritas (Unbesonnenheit).

Hirn , cerĕbrum. – kein H. haben, cerebrum non ... ... (unsinnig, albern). – demens (der den Kopf verloren hat, töricht. unbesonnen). – Adv. dementer. – Hirnlosigkeit , bildl., vecordia; amentia ...

kopflos , a) eig.: capite carens; sine capite. – ... ... – incon. sideratus (unüberlegt). – temerarius (aufs Geratewohl hin handelnd, unbesonnen). – Adv. dementer; inconsiderate; temere. – ganz k. handeln, ...

voreilig , praepropĕrus (zu eilig, vorschnell, zur Unzeit getan oder ... ... (zu zeitig, zu bald gemacht etc., z.B. denuntiatio). – temerarius (unbesonnen, z.B. consilium). – inconsultus (unüberlegt). – ein in allen ...

übereilen , jmd., opprimere (z.B. der Tag übereilt mich ... ... consilium). – inconsultus (unüberlegt, z.B. certamen). – temerarius (unbedachtsam, unbesonnen). – Adv . nimis od. nimium festinanter; praepropere. – ...