Online-Bibliothek

... – Dasselbe Verhältnis tritt ein bei den Verben »werden« und »nehmen« und ähnlichen, z.B. ich werde zum reichen Manne ... ... ex tra od. ultra modum verecundum esse). – Nicht selten auch durch parum (zu wenig) mit dem dem deutschen ...

... Gew. aber bejahen die Lateiner nicht durch eine solche Partikel, sondern genauer und nachdrücklicher durch die Wiederholung ... ... aber ja ..., at enim. – ja nicht, s. nicht: daß er ja nicht etwa, ne forte. – ... ... u. bl. ne ... quidem (la nicht einmal). – nicht (niemals, nie) ... ja vielmehr, non ...

... Redensarten: a) an sich, an und für sich , per se. – suā naturā (in ... ... – ipse (selbst, z. B. die Sache an und für sich betrachtet, si rem ipsam spectas). – unus (für ... ... (wie sich die Sache an sich verhält, wenn man die Sache an und für sich betrachtet). – b) ...

... häufig wird aber die Zeitpartikel »als« auch durch ein Partizip ausgedrückt, und zwar steht es in demselben ... ... si (alle mit folg. Konjunktiv). – nicht als wenn, nicht als ob , non quo; non quia. non quoniam (nicht weil): nicht als ob nicht , non quin (wofür ...

... wie groß, wie viel, quantus: wie groß, wieviel auch nur (auch immer), quantuscumque: wie klein, wie wenig auch ... ... . consuetudo imitanda est. – Zuw. im Latein. nicht ausgedrückt, z.B. wie vom Donner gerührt, attonitus: wie ...

... Passivs zu sich, z.B. man kann nicht angenehm leben, wenn man nicht tugendhaft lebt, non potest iucunde vivi, ... ... , in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z.B. durch Sparsamkeitwird man ... ... Indikativs, Konjunktivs oder Imperativs, bei lebhaften Ermahnungen, Aufforderungen und Darstellungen, wo dann auch in den folgenden Sätzen, die dazu gehören, ...

... facere; u. solis defectiones in multos annospraedicere) – Auch durch den Genet., z.B. für 3 Monate Mehl mitnehmen, trium ... ... auf, gegen: in u. adversus mit Akk. (im freundlichen und feindlichen Sinne). – erga mit Akk. (im freundlichen Sinne). ...

... die A. der Auffassung, cognitio: die A. zu denken und zu handeln, ingenium et mores: u. im Plur., es gibt ... ... Menschen): von anderer A. als jmd., diversus ab alqo: ich bin nicht von der A., daß ich etc., ...

... etc., audere, non audere mit Infin.: ich habe zu etwas nicht M. genug, es gebricht mir der M., der M. fehlt zu ... ... ) animos capere od. colligere; se od. animum confirmare: auch animus accedit alci: wie der M ...

... res (Taten, die in Rücksicht auf Amt und Pflicht ausgeführt werden, bes. Kriegstaten); res gerendae (dieselben, als ... ... – in der T., re. revera. reapse (wirklich, der Tat, nicht den Worten nach); sane (allerdings, als Versicherungsformel); ... ... wenn man die Sache recht untersucht, genau genommen): nicht den Worten, sondern der T. nach, non ...

... scire, quid etc.). – gar nicht , omnino non (durchaus nicht, z.B. irasci); minime ... ... alqd probare); non od. haud ita (nicht so, z.B. non ita multo post ... ... – gar nichts , nihil sane. – ganz und gar (nicht, nichts etc.), s. durchaus. – also ( ...

... tendere (jmdm. die Rechte ausstrecken und reichen, um ihm zu helfen; auch bildl. = jmdm. Unterstützung anbieten ... ... inter se, im Zshg. auch bl. amplexi od. complexi (einander umfaßt. Arm in Arm ... ... . cap.): in den Händen haben, halten, in manibus habere (auch bildl., z.B. victoriam): manibus tenere ( ...

... z.B. nox proellum diremit). – Auch drücken die Lateiner »ein Ende machen« in Zusammensetzungen mit de aus ... ... E. nehmen wird (= wie es ihm schließlich noch ergehen wird), weiß ich nicht, Bibuli qui sit exitus futurus, nescio: mir ist bange, ...

... fungi. supremum officium in alqm celebrare (letzteres von od. mit mehreren); auch suprema alci solvere; ... ... praestare, persolvere: die letzte E. wird jmdm. nicht erwiesen, supremus humanae condicionis honos alci deest: jmd. ... ... Zus. bona). – fama (guter Ruf, bes. auch der Frauen, auch mit dem Zus. bona). – dignitas (die ...

... non sine; cum (mit, unter; beide auch = nicht ohne jmds. Hilfe, Zutun etc.). ... ... ); alqā re egere (nicht haben und gern haben wollen); aber auch sine alqare omnino esse ... ... Mangeln an etwas etwas anderes stattfindet, wo man es mit »und nicht« vertauschen kann, durch nec (necque), z ...

... z.B. es wäre mir nicht in den Sinn gekommen, wenn ich nicht daran erinnert worden wäre, ... ... fallunt aut eum deseret. – ich (es) müßte nicht ... wenn nicht, non (nec) ... nisi (s ... ... einmal« hervorgehoben wird). – wenn auch , si (im Falle auch, z.B. eius oblivisci ...

... , Ggstz. plene et perfecte; dann auch = rundheraus, geradezu, z.B. abschlagen, negare). ... ... absolvam; ne (multis) te morer (um dich nicht aufzuhalten); de quo ne multa disseram. ne diutius disseram (um ... ... plura; quid multa? quid plura? quid quaeris? denique (den. bes. auch, wenn nach einer Reihe von Aufzählungen ein Schluß angefügt ...

... β) wenn sich das zweite Glied verneinend mit nicht aber od. aber nicht an das erste bejahende anschließt, z. B ... ... gestellt werden, z. B. daran sind die Waffen und der Sieg schuld, nicht aber Cäsar, armorum et victoriae sunt facta, ... ... manche Redner belfern, aber sie reden nicht, latrant enim iam quidam oratores, non loquuntur. Ist ...

... außen: durus (übh. an Strapazen und harte Lebensart gewöhnt). – laboribus duratus (durch Strapazen abgehärtet ... ... ertragen kann). – frigoris ac famis patiens (der Kälte und Hunger ertragen kann; alle von Personen u. ihrem Körper). – eine ... ... (heftig. streng). – acerbus (herb, empfindlich). – iniquus (nicht nach den Gesetzen der Billigkeit, ...

... geprägte Geld, Silbergeld, Kupfergeld, und da diese bei den Römern die gangbarsten Münzen waren, für ... ... für G. feil, venalis; pretio venalis (auch von Menschen): für G., argento; pretio; pretio motus, adductus ... ... , z.B. omnia facere): für wenig G., parvo pretio; auch bl. parvo (bes. bei vendere, emere): ...