Online-Bibliothek

... magis anxii quam eius, qui etc.: Kläger und Richter in einer P. sein, ipsum accusatorem et iudicem esse. ... ... menschliche Individuum, die Pers., bes. insofern es äußere [bürgerliche] Freiheit, Leben und Tod gilt, z.B. spes corporis eius [seiner ... ... capite non discessit [von einem Beschützer]; aber auch scherzh. für homo übh., s. Patron). ...

... Ausdrr., einen negativen Sinn u. steht nicht bloß in negativen Sätzen, sondern auch in Fragesätzen u. solchen Sätzen, ... ... von denen jenesnur im Singular und subst., dieses adjekt. steht, verbinden mit dem Begriff der Unbestimmtheit den der Negation. Daher müssen dieselben nicht bloß in eigentlich negativen Sätzen, sondern auch in solchen, in denen ein ...

... eintreten könnte, z.B. pater, existimator: und animadversor vitiorum: und iudicium). – acerbus (mit Bitterkeit, mit kränkender Strenge verfahrend ... ... – ein sehr st. Befehlshaber, severissimi imperii vir: st. Sitte und Zucht, morum disciplinaeque ... ... jmd. nehmen, s. halten no . I, 4: etwas nicht st. auslegen, alqd benignius interpretari ...

... vulnus (eig. u. bildl.); ulcus (die schwärige Stelle, auch bildl.). – Im Plur. mit Adjektiven oft bl. durch das Neutrum ... ... primas od. priores deferre alci (in einem Rang- od. Wettstreit, und zwar primas vor mehreren, priores vor einem einzigen ...

... ), iterum: zum andern und dritten (Mal), iterum atque tertium: ein andermal = zu einer ... ... , in a. Beziehung, unter a. Umständen, Verhältnissen, aliter (auch in Konditionalsätzen = im andern, d. ... ... nisi ita esset (wenn dies nicht so ist od. geschieht, wenn dies nicht so wäre = im andern ...

... reguntur omnia: es ist den göttlichen (natürlichen) und menschlichen Gesetzen gemäß, est fas et ius; est ius fasque; ... ... lex (von der Staatsgewalt förmlich ausgesprochene Verordnung, selten, wie unser »Gesetz«, auch prägn. für den Inbegriff aller Gesetze, wofür im Latein. ... ... Senate): das G. geben, daß od. daß nicht, durch ein G. gebieten, verbieten, daß etc., ...

... rei: das trügende Au., species simulationis; auch bl. simulatio: ein etwas rauhes Äu. haben, paulo horridiorem ... ... , quae vestis modo ei circumdata est, aestimare (jmd. nach seiner Kleidung und nach den Verhältnissen, unter denen er diese Kleidung trägt, abschätzen ... ... faciem spectas; specie (dem Anschein nach): etwas nicht einmal dem Au. nach kennen, alqd ne de ...

... ); se ipse irridet (er selbst und kein anderer verlacht seine Person): jmd. ist sich selbst feind, alqs sibi ipsi inim icus est. – Auch wird zur Bezeichnung unseres »selbst« ... ... potuerunt: u. tu adeo mihi suscenses). – (auch) selbst gar nicht, ne ipse quidem.

... die Überzengung beibringen): das lasse ich mich nicht g. machen, kann ich nicht od. kaum glauben, hoc quidem ... ... non facile adducar ad credendum: ich lasse mich es nicht g. machen, daß etc., non adducor od. non adducar ... ... , ut etc.: man glaubt (od. du glaubst) gar nicht, wie etc., mirum est, ut ...

... , alqo od. alcisamicitiā familiariter uti: mit jmd. nicht persönlich b. sein, ignorare alqm od. alcisfaciem: jmdm. ... ... – versatus od. volutatus in alqa re (bewandert). – mit etwas nicht b., ignarus (unkundig), inscius (unwissend) ...

... hinführen, z.B. pecus ad pabulum); impellere oder incitare, auch verb. impellere atque incitare ad alqd (bildl., antreiben, anreizen, ... ... od. accusationes). – exercere (ausüben, z.B. artem: und medicinam: u. accusationem). – ...

... facile effici posse: beides zug leich ist nicht wohl m., utrumque simul agi non potest: es ... ... der Negation, non fas est (es ist nicht m.) m. folg. Infin., s. Caes. b. G. ... ... – β) was meinst du? ain? ain tu? – es ist nicht anders m., als daß ich etc., fieri non ...

... alci (obgleich notwendig u. wünschenswert, doch nicht vorhanden sein). – deficere, jmdm., alqm ( ... ... lassen, nihil sibi defraudare. – 4) nach und nach aufhören; z. B. das Feuer geht ab, consumptus ignis ... ... ; exitum habere. – so (ohne Nachteil) abgehen, sie abire: nicht so a., non sic abire. II) sich ...

... ). – es sind 20 Jahre und d., amplius sunt viginti anni (nicht gut viginti et quod excurritanni): ein Jahr und d., plus annum (z. B. mit jmd. zusammenleben ... ... aut plus, ut conicio. – eine Statue von 7 Fuß Höhe und d., signum septem pedes altum ...

... attonito similis. – das Ziel t., auch bloß »treffen«, destinatum oder destinata ferire; od. ... ... ferire; collineare (in gehöriger Richtung zielen): (das Ziel) nicht t., s. fehlen no. I: sicher t., certoictu ... ... in etc., d. i. zufällig geraten, stoßen: incĭdere in alqm und in alqd (im allg.). ...

... paulo post oder post paulo. non ita multo post (nicht gar lange darauf); mox (in kurzem, sogleich): lange n., ... ... tres annos; tribus annis post; post tertium annum; tertio anno post; auch bl. tertio anno. – (soundso viel ...

... aufwärts steigen, z.B. in rostra: und in malum [Mastbaum]); inscendere in alqd (hinauf- oder hineinsteigen ... ... superare alqd (über etwas hinausgehen, z.B. munitiones, montem; dann auch vom Wasser, sich über einen Punkt hinaus erheben, z.B ... ... lassen, copias e navibus educere: jmd. nicht ans Land st. lassen, alqm navi egredi prohibere ...

... quo minus oder quin und Konj. – Zuw. kann man »hindern, daß etc.« auch geben durch efficere od. perficere, ne u. Konj. (bewirken, daß nicht etc.). – ich will nicht hindern (habe nichts dagegen), daß er ...

... , alqā re); simillimus et maxime geminus: nicht ähnlich, s. unähnlich. – ein ä. Fall, eine ä. Erscheinung ... ... Mienen nach); alci haud disparem esse habitu oris et corporis (dem Gesichte und dem Körper nach); mores alcis referre (dem Charakter nach ... ... durch etw., alqā re (der Lebensurt und Gewohnheit nach). – jmdm. sehr ä. sein od ...

... pro alqo. – gerere, sustinere alcis personam, auch bl. gerere alqm (gleichs. jmds. ... ... (jmd. unterrichten), docere atque erudire (unterrichten und bilden). – sich mit jmd. nicht a., alqm neglegere (jmd. nicht beachten); aditum alcis sermonemque ...