Online-Bibliothek

Fug; mit F. u. Recht, meo (tuo, suo) iure; vere et iure; iure vereque; merito ac iure; iure meritoque: mit allem F., optimo iure.

Römer , homo od. (als Bürger) civis Romanus. – ein echter Römer, vir vere Romanus: gar kein echter R., minime Romani ingenii homo.

untreu , infidelis (ungetreu). – infīdus (unzuverlässig). – ... ... machen, alqm fide dimovere: jmd. einem unir. machen, alqm dimo. vere ab alqo: unir. werden, fidem movere od. violare od. ...

schwören , iurare (tr. u. intr .). – ... ... (den Eid der Treue leisten, bes. v. Soldaten). – wahr sch., vere iurare; verum ius iurandum iurare: falsch sch., falsum iurare (einen ...

Frühling , ver. – tempus vernum (Frühlingszeit). – im Fr., während des Fr., vere: der Fr. beginnt, tritt ein, es wird Fr., ver incipit: ver esse coepit; ver se aperit: der volle Fr. tritt ein, ver ...

treulich , fideliter (gewissenhaft). – bonā fide cum fide (mit Redlichkeit, als ein ehrlicher Mann). – vere (wahrhaftig). – ingenue (frei, aufrichtig). – t. bekennen, ingenue confiteri: es t. mit jmd. meinen, probo in ...

stichhaltig , probabilis (annehmlich, z.B. ratio). – exploratus ... ... (ausgemacht, feststehend, z.B. ratio). – st. sein, vere dictum esse (wahr, richtig gesagt sein). – stichweise , punctim. ...

Gewissensfrage; z.B. die G. an jmd. richten, * quaerere, quid alqs vere sentiat.

... visa quietis). – Adv . vere (der Wahrheit gemäß). – vero (in Wahrheit). – profecto ... ... ). – certe. certe quidem (zuverlässig). – der w. Weise, vere sapiens: das w. Edle, vera honestas. – Zur Hebung ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... od. durch Adverbia, z.B. im Ernst, serio: in Wahrheit, vere: im Überflusse, abundanter; – oder die Lateiner wählen eine andere Präposition ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... etc.« unter »gewinnen«. – reden, wie es einem ums H. ist, vere et ex animi sententia loqui; dicere quod verum est (die Wahrheit sagen): ...

... . Nutzen, solida utilitas: der w. Weise, vere sapiens: kein w. Wort reden, ... ... . – es ist nicht wahr, falsum est. – Adv vere; sincēre. – w. reden, vere loqui; sincere pronuntiare: etw. w. machen, re od. ...

Takt , I) eig.: numerus. numeri (übh. der abgemessene ... ... elegantia morum. – einen richtigen T. in etw. haben, recte oder vere iudicare de alqa re: T. für das Schickliche haben, quid deceat ...

Ruhm , gloria. – laus (Lob). – claritas ( ... ... R. nachsagen, praedicare alqd de alqo: ohne R. zu melden, quod vere praedicare possum: der R. geht verloren, laus cadit.

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... Grunde , d.i. eigentlich, genau betrachtet, si veram rei rationem exigis; vere (in Wahrheit). – 2) des Erdbodens: solum. – auf festen ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... . bene od. sapienter uti alqā re. – Adv .recte; vere: rite (nach dem herkömmlichen Gebrauch, z.B. deos colere). – ...

fähig , ingeniosus (erfinderisch, von dem, der immer neue Ideen ... ... ad dicendum); alci facultatem facere m. Genet. Gerund. (z.B. vere atque honeste iudicandi). – fähig werden zu etc., coepisse mit Infin. ...

Seele , I) eig.: anima (die Seele als belebendes Prinzip ... ... si etc.; moriar, si etc.: vom Grunde der Seele, ex animo, vere: mit ganzer S., toto animo: es tut mir etwas in der ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u ... ... der Rede). – beim A. des Frühlings, initio veris (übh.); vere novo od. ineunte vere (wenn der Frühling eben beginnt); inito vere (wenn er schon begonnen hat): beim A. der Nacht, primā ...

Fessel , vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, ... ... die F. abnehmen, alqm vinculis levare, liberare, exsolvere; alqm ex catenis sol vere; alci compedes demere. – die F. sprengen, zerreißen, rumpere vincula ...