Online-Bibliothek

Korn , I) kleiner, rundlicher Körper, a) eig.: granum. ... ... decumo. – Körner fressen, sich von K. nähren (v. Vögeln), fruge vesci. – b) übtr. (v. der Ähnlichkeit), das Zielkorn am Schießgewehr; ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... , z.B. duas bucceas). – comedere (ganz essen, aufessen). – vesci alqā re (als Nahrungsmittel genießen, verzehren, um sich zu nähren). – ...

... v. tr: A) eig.: vesci alqā re (mit etwas das Leben fristen, von Tieren und Menschen). ... ... alqā re; est alci alqd cibusgratissimus: etw. gewöhnlich fr., alqā re vesci solere. – B) uneig.: a) verzehren, vertilgen: absumere. ...

aufzehren , consumere (verzehrend aufbrauchen). – comedere (aufessen). ... ... consumere epulando (tafelnd aufbrauchen, auf-, verschmausen). – einander au., mutuā carne vesci inter se (z. B. von Vögeln). – der Kummer ...

Fleischessen , durch Umschr., z.B. sich des F. enthalten, se abstinere carne od. carne edendā (übh. als Fasten, als Kur etc.); ... ... (bei Tische kein Fleisch essen): jmdm. das F. verbieten, alqm carne vesci vetare.

Fleischspeise , caro; bes. Plur. carnes. – F. genießen, carne (carnibus) vesci: keine F. genießen, se abstinere carne od. carne edendā: bei Tische keine Fleischspeisen genießen, sine carne cenare.

Eichbaum, Eiche , robur. – quercus (die gemeine Waldeiche, Stieleiche). – ilex (Steineiche). – von Eichen, s. 1. eichen. – Eichel , ... ... – Eicheln tragend, glandifer. – Eichelkost genießen , glande vesci.

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... pecore: u. rapto od de rapto: u. de suo); vesci alqā re (etw. zu seiner gewöhnlichen Nahrung haben, z.B. carne ...

Genuß , I) das Genießen: fructus. – usus (Anwendung ... ... G. bes Weins, vini nimietas. – auch durch frui od. vesci, z.B. des G. wegen, fruendi causā; vescendi causā ( ...

Tisch , mensa (ein Tisch zum Essen u. zu anderem ... ... exstructa. – (mit jmd.) an demselben T. essen, ex eadem mensa vesci. – sich zu T. setzen,* cibi capiendi causā residĕre; cibi capiendi ...

nähren , nutrire (Nahrungsmittel geben, Nahrung reichen, damit etwas wachse ... ... nähren , ali alqā re (z.B. lacte: u. venando); vesci alqā re (als Nahrungsmittel genießen, verzehren, z.B. carne, lacte); ...

Fleisch , I) eig.: caro (sowohl am Körper als gekocht ... ... Haut des tierischen Körpers ist, das Fleisch u. die Knochen etc., boum visceribus vesci: und liberorum viscera apponere). – corpus (der Körper als Fleischmasse, ...

genießen , frui, perfrui alqā re (mit Wohlgefallen, Interesse, ... ... – edere alqd (durch Beißen als Nahrung zu sich nehmen, essen). – vesci alqā re (als Nahrungsmittel verzehren, genießen, um sich zu nähren, z. ...

verzehren , edere (essen). – comedere (aufessen; daher ... ... .B. incendium hausit aggerem: u. hausta flammis XXXX milia hominum). – vesci alqā re (sich von etwas nähren, etwas verspeisen). – sich verzehren ...

Menschenfeind , qui genus humanum od. hominum universum genus odit. ... ... carnes edere (im allg., z.B. in Zeiten der Not); carne humanā vesci. corporibus hominum oder humanis corporibus vesci (v. Menschenfressern).