Online-Bibliothek

Wage , I) zum Wägen: trutĭna (die Wage ... ... eines Körpers gemessen wird). – statēra (die Wage, insofern durch sie ein Körper mit einem andern ins Gleichgewicht gestelltwird ... ... wage. seltener die mit Wagschalen). – auf der Wage aufziehen, trutinā (od. staterā) ...

Zunge , lingua (die Zunge lebender Wesen; meton. = die ... ... = Erdzunge). – lingula (Erdzunge). – examen (Z. an der Wage). – jmdm. die Z. ab-oder ausschneiden, alci linguam excīdere: ...

wägen , a) eig.: pendĕre. pensare. pensitare (im allg ... ... u. pensit. mit Sorgfalt u. Genauigteit). – examinare (auf der Wage auf. ziehen, z.B. ad certum pondus). – pondus alcis rei ...

Balken , tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. ... ... Baumstamm, ein starker Hauptbalken, großer Querbalken). – iugum (der Balken an der Wage). – ein kleiner B., tigillum: trabecula: rohe Balken, materia: ...

... ad libe llam aequus, auch bl. aequus (nach der Wage gerade, eben). – directus (in gerader, horizontaler Richtung fortlaufend). ... ... – Adv . adlibram. ad libellam. ad regulam et libellam (nachder Wage gerade). – intransversum (in die Quere).

Züngelchen , lingula. – das Z. an der Wage, examen.

... ) eig.: momentum par. – examen aequum (das G. an der Wage). – im G. stehend, pari momento od. suis ponderibus libratus; positus examine aequo (von der Wage): im G. halten, librare (z.B. corpus): das ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... des Gedankens, dah. bei Verboten, bei Aufforderungen, Bitten, Wünschen, z.B. wage es nicht! ne audeto!: er komme nur nicht wieder, modo ne ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... im g. Leben (beim g. Manne) üblich, popularis (z.B. Wage, trutĭna); publicus (z.B. verbum, vinum). – keine g ...

... etwas prüfend). – examinare (auf der Wage aufziehen). – b) uneig.: pendĕre ex aiqare; pensare alqā re ... ... (genau abw., z. B. vitia virtutesque). – gleichs. auf der Wage aufziehend, examinare (z. B. unumquodque verbum staterā: u. ...

abschlägig; z. B. eine a. Antwort geben (abschlägig antworten). ... ... A. (a. Bescheid), alqs a me alcis rei repulsam fert: ich wage nicht jmdm. eine a. A. zu geben, alci negare non audeo: ...

ausschlagen , I) v. tr.: 1) herausschlagen: ... ... (wieder frisch treiben). – 3) das Übergewicht bekommen: a) eig., die Wage schlägt aus, altera lanx propendet od. deprimitur. – b) übtr ...