zusammendrängen , coartare (zusammenengen, ins Enge zusammenziehen, z.B ... ... (dicht zusammenscharen, leb. Wesen). – sich zusammendrängen , urgere inter se (sich aneinander drängen). – conglobari. se ... ... z., se conglobare in unum: se in unum locum condensare. – Zusammendrängen , das, des Inhalts ...
verengen , coangustare. coartare. – contrahere (räumlich einengend zusammenziehen, ... ... u. bl. castra: u. lacum). – comprimere (einengend zusammendrängen, z.B. ordines, als milit. t. t.). – sich ...
einzwängen , vix inserere alci rei (mit Mühe hineinstecken, z. ... ... manum quercui fissae). – coartare in alqd (einengen, in einen engen Raum zusammendrängen, z.B. gallinas in caveam: u. schriftlich, omnia in unum ...
Einhalt tun , cohibere, coërcere alqd (in Schranken, im Zaume ... ... coh.: u. luxuriam mulierum coere.). – comprimere, reprimere, supprimere alqd (zusammendrängen, zurückdrängen = niederhalten, unterdrücken, z.B. seditionem, motus compr.: u ...
zusammenstopfen , confercire. – constipare (bildl., dicht zusammendrängen, Menschen).
erweitern , amplificare (durch Erweiterung des Umfangs vergrößern, z.B. ... ... u. im Vortrag = in erweiterter Form geben, abhandeln, Ggstz. premere [zusammendrängen]). – spatium alcis loci producere (den Raum vonetw. vorschieben, verlängern, ...
zusammenrücken , I) v. tr . componere (zusammenstellen, z ... ... , auch von zwei Heeresabteilungen). – se condensare in unum locum (sich dicht zusammendrängen, von Tieren). – partem subsellii vacuam facere (einen Teil einer Bank ...