Online-Bibliothek

zehntehalb , novem et dimidium; novem et dimidia pars.

rechtgläubig , orthodoxus. – Rechtgläubigkeit , orthodoxĭa.

Geistesfähigkeiten, Geistesgaben , ingenii facultates (geistige Talente). – ingenium (die natürlichen, intellektuellen Anlagen). – geringe G., ingenii infirmitas od. imbecillitas: vorzügliche G., excellens ingenii bonitas: vorzügliche G. besitzen, ingenio valere; ingenio abundare (sehr reich ...

neunte , der, die, das, nonus. – der n. ... ... pars): zum neunten, neuntens, nono: zum neuntenmal, nonum. – neuntehalb , octo semis; octo et dimidiatus. – n. Fuß, octo ...

säuseln , susurrare. – Säuseln , das, susurrus – das S. der Bäume, dulces strepitusarborum.

spärlich , angustus (knapp, nicht weit reichend, z.B. ... ... praeda, victus, patrimonium); auch verb. tenuis et angustus (z.B. Geistesgaben, ingenii vena). – exiguus. parvus (klein, unbeträchtlich, z.B. ...

unsicher , I) nicht ohne Gefahr zu bereisen etc.: infestus. ... ... ); infestare latrociniis (durch Straßenraub beunruhigen, eine Gegend etc.); infestare latrociniis ac praedationibus (durch Seeräuberei beunruhigen, das Meer): uns. sein (durch Räubereien), infestari ...

durchmachen , perficere. absolvere (beendigen). – perlegere (durchlesen; ... ... überstehen, z.B. summis honoribus: u. periculis: u. gravissimis seditionibus: u. bello). Vgl. »durchleben«,

G. Gabe, I) eig.; donum. munus ( ... ... bona, quae alci naturā et fortunā data sunt: Gaben des Geistes, s. Geistesgaben: die G. des Vortrags, ars, facultas, exercitatio dicendi: die G ...

Jagd , venatio. venatus (das Jagen des Wildes). – ... ... gern auf der I. sein, auf die I. gehen, multum esse in venationibus: mit jmd. auf die I. gehen, alqm venantem comitari: sich ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... et ominari in proximum annum laeta; sich gegenseitig, primum incipientis anni diem laetis precationibus invicem faustum ominari. – er hat G., fortuna ei favet. fortuna ...

Tiefe , altitudo (die Tiefe als Beschaffenheit, eig. u. ... ... summa dei sapientia: aus den Tiefen der Weisheit schöpfen, ex ipsis sapientiae penetralibus petere alqd: in die Tiefen der Wissenschaften hinabsteigen, interiores et reconditas litteras ...

Gebet, precatio. – supplicatio (demütiges Bitten). – preces ... ... erhören, precationem admittere (v. Gott): etwas mit G. anfangen, a precationibus ducere initium alcis rei (z.B. rerum agendarum).

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... stehenden Verbums angedeutet, wie Quint. 10, 1, 31: ideoque et verbis remotioribus et liberioribus figuris narrandi taedium evitat, er sucht zu verhüten; od. ...

Anlage , I) = Beilage, w. s. – II) Anlegung ... ... verb. natura atque ingenium (= natürliche A.). – naturae munera (die Geistesgaben als Geschenk der Natur). – naturae instrumenta (Naturanlagen als von ...

bannen , I) festhalten (an einer Stelle); alqm in loco ... ... haften machen, so daß er nicht fortkann, z. B. alqm def. diris precationibus; auch von plötzlichen Ereignissen, Zuständen, die jmd. an seine Stelle bannen). ...

begaben , donare alqm alqā re od. alci alqd ( ... ... mit etw. reichlich begabt sein, affluere alqā re. – b) mit guten Geistesgaben versehen: bonae od. laetae od. altae indolis. – sehr ...

Seeräuber , pirata (πειρατής); rein lat. praedo maritimus od. im Zshg. bl. praedo. – ... ... durch S. das Meer unsicher machen, mare infestum facere navibus piraticis; latrociniis et praedationibus infestare mare.

liederlich , neglegens, in etwas, in alqa re (nachlässig ... ... , scortum; meretrix (feile D.). – ein l. Leben führen, cum meretricibus lenonibusque vivere. – Adv. neglegenter; dissolute; libidinose (alle z. ...

Stiefeltern , noverca et vitrĭcus. – Stiefgeschwister , s. Halbgeschwister. – Stiefkind , privignus (Sohn). – privigna (Tochter). – Stiefmutter , noverca ... ... Körperbildung); naturam minus fautricem habuit alqs in tribuendis ingenii dotibus (in bezug auf Geistesgaben).