Online-Bibliothek

meißeln , scalpere. – caelare (mit dem Grabstichel).

Ziseleur , toreutes (τορεѵτής); rein lat. caelator. – ziselieren , caelare. – ziselierte Gefäße, toreumata (τορεὑμα ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... , ex alqa re. – fabricari (aus den nötigen Bestandteilen zusammensetzen). – caelare (durch Formen u. Gießen b.). – sculpere. scalpere (mit dem ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... z.B. Metall (mit dem Hammer): ducere (in die Länge). – caelare (mit dem Hammer Figuren halb u. ganz erhaben in etwas schlagen, z ...

auslegen , I) herauslegen: exponere. – etwas zum Verkauf au ... ... distinguere (hier und da besetzen, z. B. gemmis, argento auroque). – caelare (mit halberhabener Arbeit au., z. B. scuta auro). – tessellare ...

ausgraben , I) herausgraben: effodere (z. B. vasa ... ... Grabstichel, Meißel: sculpere. exsculpere (in Holz, Stein, Elfenbein etc.). – caelare (in Gold, Silber, Erz, bes. halberhabene Figuren). – Ausgraben , ...