durchbeben [Georges-1910]
durchbeben , perfundere (gleichs. durchströmen). – perstringere (gleichs. durchstreifen = ergreifend berühren). – percutere (durchschüttern = innig durchdringen, z.B. ingenti amore percussus, extremo dolore percussus). – pertentare (durch u. durch ergreifen, v. Freude, Schauder). ...
durchstreichen [Georges-1910]
... v. tr. 1) ausstreichen: inducere. – 2) durchstreifen: pervagari (absichtlich). – pererrare (durchirren, absichtslos d.). – ... ... transmittere. – Durchstreichen , das, des Windes, perflatus. – durchstreifen , s. durchstreichen no. I, 2.
laufen [Georges-1910]
laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg ... ... alqm locum (in einem Ort umherlaufen). – pervagari alqm locum (einen Ort durchstreifen). – wider- od. gegeneinander l. (anlaufen), inter se concurrere: ...
herumlaufen [Georges-1910]
herumlaufen , circumcursare hāc illāc (an verschiedenen Orten umherlaufen). – ... ... locum circumcurrere od. circumcursare (überall umher); alqm locum pervagari (ihn durchstreifen). – h. um etwas, d.i. a) – sich um etwas ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum