Online-Bibliothek

erlahmen , torpescere (physisch u. geistig starr werden, alle Empfindung ... ... illa amentia?: u. ne per otium manus torpescerent aut animus). – fatigari, durch etw., alqā re (physisch u. geistig müde werden, z ...

... , fatigare equum: m. werden, fatigari: fessum od. lassum esse coepisse: ganz m. werden, ... ... man m. wird, usque ad lassitudinem ambulare: sich m. laufen, fatigari od. defatigari cursu; ganz, cursu exanimari; se rumpere currendo ...

unruhig , inquietus (ohne Ruhe, z.B. nox; und ruhelos, z.B. homo, ingenium [Kopf]). – quietis impatiens ... ... , noctem cum magno animi motuperpetuis vigiliis agere: unr. Nächte haben, insomniis fatigari (an Schlaflosigkeit leiden).

ermüden , I) v. tr.: fatigare (eig. u. ... ... longior (allzulang, z.B. oratio). – II) v. intr.: fatigari; defatigari, über od. bei etw., in alqa re. – nicht ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser ... ... ) v. refl., sich abl., = sich müde laufen: cursu fatigari, defatigari. – se rumpere currendo (sich durch Laufen beinaheim Leibe zerreißen, ...

ermatten , I) v. tr. fatigare (ermüden ... ... defessus; lassus. lassitudine confectus (ganz abgespannt). – II) v. intr. fatigari. defatigari (ermüden; def bis zum Hinsinken). – languescere. elanguescere ...

abhetzen , agitare. exagitare (eig., ein Wild auf ... ... sich abhetzen , se supra vires extendere (sich über seine Kräfte anstrengen); fatigari od. defatigari cursu (sich müde laufen); cursu exanimari (durch ...

erbitten , I) durch Bitten zu erlangen suchen: precibus od. ... ... a se alqd impetrari pati: sich endlich e. lassen, precibus cedere; precibus fatigari: laß dich e.! sine te exorari!: laß dich von mir e ...

Schlaflosigkeit , insomnia (als Zustand, wenn man nicht schlafen kann). ... ... dauernder Zustand, als Krankheit gew. im Plur.). – an Sch. leiden, insomniis fatigari; nocturnā vigiliā premi: jmd. durch Sch. töten, alqm vigilando necare; ...