Heinrich Lautensack Die Documente der Liebesraserei
Honoré de Balzac Die drolligen Geschichten welchselbige der wohledle Herr von Balzac als Festtagsschmaus für alle Pantargruelskindlein in den Abteien der Touraine sammelte und ans Licht zog (Contes drôlatiques) Nächtlicher Zeitvertreib
Anakreon Gedichte [Auswahl]
Marquis de Sade Die Geschichte der Justine oder Die Nachteile der Tugend (Justine ou les malheurs de la vertu)
Denis Diderot Die geschwätzigen Kleinode oder Die Verräter (Les Bijoux indiscrets)
Meursius [Nicolas Chorier] Die Gespräche der Aloisia Sigaea (Aloysiae Sygeae Toletanae satira sotadica de arcanis Amoris et Veneris)
Pietro Aretino Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino (Ragionamenti)
Hermann Bahr Die gute Schule
Wilhelm Heinse Die Kirschen
Christian Friedrich Hunold Die liebenswürdige Adalie
Jean-Baptiste Boyer, Marquis d'Argens Die philosophische Therese oder Beiträge zur Geschichte des Paters Dirrag und des Fräuleins Eradice (Thérèse philosophe)
Ignaz Franz Castelli Die Sauglocke
Frank Wedekind Die Schutzimpfung Wenn ich euch, ihr lieben Freunde, diese Geschichte erzähle, so tue ich es keinesfalls, um euch ein neues Beispiel von der Durchtriebenheit des Weibes oder von der Dummheit der Männer zu geben; ich erzähle sie euch ...
Die Sklavin Hinter Capri steht der Vollmond. Um die blauen Wasser webt Er ein breites Silberband. Rosenduft die Nacht durchschwebt. An dem Maste lehnt die Sklavin. Um das Haar den Kranz aus Rosen Leimt sie, strahlend, prachtvoll, schön, Wie Diana ...
Heinrich Lautensack Die Votivtafeln der Liebe
Gaius Suetonius Tranquillus Die zwölf Caesaren [Auswahl]
Dionysos Am Wege sitzt er. An der Felder Schwelle. Die Winde, die im weißen Korne spielen, Sie tragen ihm des Landes Würze zu. Des Ölbaums grüner Schatten folgt der Sonne. Im Kreise ziehn am Himmel hin die Stunden. Nun ward ...
Christian August Fischer Dosenstücke
Du bist so dunkel, als die Nacht ... An Emma R. Du bist so dunkel, als die Nacht, Wenn sternenlos sie ihren schwarzen Mantel breitet. Das letzte Licht ertränkt in tiefstem Schacht; Nein, dunkler noch, im grausten Dunkel gleitet Dein ...