Online-Bibliothek

83.

[86] Achten Sie auf jedes Beiwort, das Ihrer Stimme gleichsam Mahlerei und treffenden, genau darstellenden Ausdruck geben kann; hier thut dies volle Wirkung und ist, wenn es nicht übertrieben wird, völlig am rechten Orte, obgleich es bei dem Konversationstone, zumal wenn es in eine pathetische Deklamation ausarten würde, höchst fehlerhaft wäre und lächerlich klingen würde. Ich meine hier dergleichen Zusammensezzungen, als: die die düstre Nacht, das dumpfe Schallen der Erde, das grause Grab, der tösende Donner, die eiskalte Todeshand, der rollende Bach, das Klirren der Ketten, die hohle Stimme, das lachende helle Stübchen, das Schauern der Mitternacht, bange, Ahndungsvolle Schauer u.s.w. – oder die Wörter: stolz, bescheiden, wüthend, flehend, ruhig, edel, erhaben, göttlich, ernst, finster, bitter, tükkisch, schauerlich, bebend, u.s.w.