[An diesem wilden Ort/ auff dieser rauhen Spitze]

[265] An diesem wilden Ort/ auff dieser rauhen Spitze/

Wo stille Lufft/ wo Sonn und Sommer Gäste seyn/

Wo ich für Frost halb todt bey lauher Asche sitze/

Begeh ich doch mit Lust des werthen Tages Schein.

Ein Lied/ ein schlechter Reim soll meine Nimphe binden:

Geschenke/ die ihr werth/ sind um kein Geld zu finden.


Verzeihe mir/ im Fall nicht gutte Reimen flüssen/

Ein grobes Holtz vertritt der zarten Feder Amt/

Der Schnee ist mein Papir/ doch zeuget mein Gewissen/

Daß dieser kurtze Wunsch aus reinem Hertzen stammt.

Des Himmels Gunst laß ihn im Winter auch bekleiben/

Und einen gutten Wind zu deiner Wohnung treiben!


Es müsse so viel Lust dein edles Hertz erfreuen/

Als mein Gemütte Schmertz und Trauren in sich hegt!

Es müsse so viel Glück und Wohlfart dich beschneyen/

Als dieser hohe Berg gefrorne Tropffen trägt.

Es kan dir nimmermehr so wohl und glücklich gehen/

Daß mein getreuer Wunsch dabey wird stille stehen.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 1, S. 265.
Lizenz:
Kategorien: