[Gott liebt/ drum straffet er: Wir würden/ uns gelassen]

[99] Gott liebt/ drum straffet er: Wir würden/ uns gelassen/

Die Eitelkeit der Welt zu sehr ins Hertze fassen/

Und als ein wildes Roß/ wenn keine Straffe wär/

Ohn Zaum und Zügel irrn: Gott liebt/ drum straffet er.


Gott strafft/ drum liebet er: Damit wir uns erkennen/

Wie wir/ zur Straffe reiff/ in Glutt der Sünden brennen/

Kömmt seine Züchtigung; doch kömmt sie nie so schwer/

Als unsre Schuld verdient: Gott strafft/ drum liebet er.


Gott liebt/ drum straffet er: Auff daß wir zu ihm fliehen/

So muß uns seine Hand offt lind/ offt harte ziehen;

Bald lockt/ bald dringt er uns zur Buß und Wiederkehr/

Will uns doch nicht verderbt: Gott liebt/ drum straffet er.


Gott/ dessen Vater-Hand uns will in Wehmutt sencken/

Woll uns in Unmutt Mutt/ nach Regen Sonne schencken;

Er wende grösser Leyd/ und geb uns den Verstand/

Daß wir mit Lieb und Furcht ihm küssen Rutt und Hand.

Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 2, S. 99.
Lizenz:
Kategorien: