Auff das selige Absterben Frauen Anna Magdalena Abschatzin gebohrner Reibnitzin

[31] Dich solt ich/ Edler Geist/ und deiner Tugend Gaben/

So dich ins Sternen-Reich numehr versetzet haben/

Nach meiner Schuldigkeit durch kluger Worte Zier

Zu ehren seyn bemüht; allein es heist mit mir:

Wo Thränen auffs Papier und in die Dinte schiessen/

Kan kein gelinder Reim aus reiner Feder fliessen.

Da/ wo der schwartze Rock allein im Leyde gehet/

Der Florne Feder-Pusch zum Sprunge fertig stehet/

Und nach dem Winde tanzt/ wenn der gezwungne Fuß

Sich irgends auff ein Jahr davon enthalten muß/

Kan wohl der freye Sinn ein schönes Grab-Lied schreiben.

Doch daß nicht meine Pflicht mag gantz zurücke bleiben/

So soll der Seligsten die kurtze Grabschrifft stehn:

Mein Leser/ der du wirst die Grufft vorüber gehn/

Ein Schatz der Frömmigkeit/ ein Spiegel Edler Frauen/

Ließ hier/ was sterblich war/ der Erden anvertrauen.

Ihr wohlverdienter Ruhm wird in viel Hertzen leben/

Biß sie des Höchsten Hand wird in den Himmel heben.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 4, S. 31.
Lizenz:
Kategorien: