Bellhumor im Garten begraben

[61] Wind-Fänger/ Steige-Dach/ Teich-Meßer/ Enten-Fechter/

Lufft-Springer/ Wage-Hals; Grund-Fischer/ Flutt-Verächter/

Stein-Träger/ Büchsen-Hold/ Nacht-Wächter/ Bettler-Feind/

Zeit-Kürtzer/ Stunden-Dieb/ Lust-macher/ Gäste-Freund/

Bring-wieder/ Trage-nach/ Post-Renner/ Such-verlohren/

Klug von Verstande/ zart von Nas'/ und schön von Ohren/

Thür-Oeffner/ Sperre-Thor/ Feld-Mauser/ Schüssel-Held.

Wild-Störer/ Katzen-Mord/ Wett-Lauffer/ Spring ins Feld/

Diß war mein wahrer Ruhm; doch werden die mich missen/

Noch mehr von kluger Treu mir nachzusagen wissen.

Als ich von Jahren satt mein müdes Leben schloß/

Gab mir Pomona selbst ein Grab in ihrer Schoß.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 4, S. 61.
Lizenz:
Kategorien: