Online-Bibliothek

Fünfter Auftritt

[17] Nureddin. Abul Hassan Ali Ebn Bekar.

ABUL verbeugt sich.

NUREDDIN kehrt ihm noch den Rücken.

ABUL verbeugt sich wieder und räuspert sich laut.

NUREDDIN bemerkt ihn immer noch nicht.

ABUL nähert sich Nureddin und klopft ihn auf die[17] Schulter; als dieser sich umwendet und ihn bemerkt, macht Abul nochmals eine tiefe Verbeugung.

Nureddin erwidert mit Kopfnicken seinen Gruß und gibt ihm einen Wink, sein Werk zu beginnen.

ABUL.

Mein Sohn, sei Allahs Frieden hier

Auf Erden stets beschieden dir.

Heil dir, du Krankgewesener,

Du glücklich Neugenesener,

Du Übelüberwindender,

Dich wieder Wohlbefindender,

Dem Tode froh Entschlüpfender,

Durchs Leben rüstig Hüpfender,

Du jüngst noch Heiltrank Schlürfender,

Nun meiner Kunst Bedürfender,

Schwer unter Haarlast Ächzender,

Nach meinem Messer Lechzender!

Setzt sich nieder.

Ich komm' in aller Eiligkeit

Und wünsche dir Gedeihlichkeit,

Gesundheit, Glück und Überfluß

Und langer Jahre Hochgenuß,

Dir blühe stets –

NUREDDIN.

Ich danke dir! Nur sei recht eilig!

Mich ruft ein dringendes Geschäft. Mach' schnell!

ABUL.

Ich habe dir dein Horoskop gestellt;

Vernimm durch mich den Spruch der Sternenwelt:

Du hast gewählt die beste Zeit auf Erden,

Die man nur wählen kann, rasiert zu werden.

Er zeigt Nureddin das Horoskop.

Nureddin macht eine abwehrende Handbewegung.

Dies Spiel wiederholt sich noch zweimal.

Abul verfolgt Nureddin damit.

Nureddin wird ungeduldig und weist ihn gebieterisch ab.

ABUL zuckt die Achseln.

Mars und Merkur

Schauen auf dich,

Wag' es drum nur,

Baue auf mich;

Doch droht Gefahr

Von goldner Schar!

Sei auf der Hut[18]

Vor Sonnenglut!

Wenn Venus lacht,

Nimm dich in acht!

Geh' nicht hinaus!

Bleib' fein zu Haus!

NUREDDIN.

Was kümmern die Sterne dich nur?

Mach schnell!

Danach frage ich nicht,

Beginne sogleich deine Schur, Gesell!

Eilig tu' deine Pflicht.

Fasle nicht weiter von der Sterne Schar,

Was du da schwatzest, ist ja doch nicht wahr.

Lasse das! Dämme deiner Worte hohe Flut,

Zu vieles Reden ist nicht gut.

Nicht so lang bedacht,

Schnell voran gemacht,

Eilig packe aus,

Sonst werf' ich dich zur Tür hinaus!

Sogleich ans Werk, sonst geh hinaus!

ABUL.

Im Hause alles magst du heute wagen,

Doch bleib' zu Haus, sonst geht dir's an den Kragen.

NUREDDIN.

Nicht will ich Rat von dir und Prophezeiung

Dein Werk vollende schnell und weiter nichts.

Drum kein Geschwätz – sonst ruf' ich einen andern.

Für sich.

Margiana, o Margiana, du mein Alles!

ABUL.

O wüßtest du, Verehrter,

Was ich für ein Gelehrter,

Du wärst erstaunt darob

Und sprächest nicht so grob.

So höre denn, du Tröpfchen,

Du ungeschornes Köpfchen,

Was ich für ein Barbier,

Und freue dich mit mir.

Bin Akademiker

Doktor und Chemiker,

Bin Mathematiker

Und Arithmetiker,

Bin auch Grammatiker,

Sowie Ästhetiker,

Ferner Rhetoriker,[19]

Großer Historiker,

Astrolog, Philolog,

Physiker, Geolog,

Geograph, Korograph,

Topograph, Kosmograph,

Linguist und Jurist

Und Tourist und Purist.

Maler und Plastiker,

Fechter, Gymnastiker.

NUREDDIN.

Margiana, o Margiana, du mein Alles!

ABUL.

Tänzer und Mimiker,

Dichter und Musiker,

Großer Dramatiker,

Epigrammatiker,

Scharfer Satiriker,

Epiker, Lyriker,

Dabei ein Sokrates

Und Aristoteles.

Bin Dialektiker,

Sophist, Eklektiker,

Zyniker, Ethiker,

Peripathetiker.

Bin ein athletisches,

Tief theoretisches,

Musterhaft praktisches,

Autodidaktisches

Gesamtgenie,

Ja, ein Gesamtgenie!

NUREDDIN mit Humor.

Nun sag' einmal, du unverschämter Schwätzer,

Wann endest du? Und wann beginnest du?

ABUL.

O wie du mich verkennest,

Daß du mich Schwätzer nennest!

Ja, meine Brüder selig,

Die schwatzten unausstehlich.

Unausstehlich!

Bakbak, der Einäugige,

Bakbarah, der Dickbäuchige,

Alkuz, der Vielbräuchige,[20]

Alnaschar, der Weinschläuchige,

Bukbuk, der Spatzenscheuchige,

Schakkabak, der Hustenkeuchige;

Doch ich, der jüngste der Familie,

Bin still und unschuldvoll wie eine Lilie.

NUREDDIN geht außer sich vor Ungeduld erst einige Schritte durch das Zimmer, dann faßt er einen Entschluß, geht zur Tür, reißt sie auf und ruft seinen Dienern.

He! Ali, Sadi, Abbas, Achmet,

Zofar, Omar, Dschafar, Jezid,

Salem, Hussein, Mustein, Kajem,

Riza, Jusuff, Motawackel!

Werft ihn hinaus!

Die Diener treten schon auf den ersten Ruf einzeln nacheinander ein, sind also bei den Worten »Werft ihn hinaus« schon alle auf der Szene. Es ist wünschenswert, daß der zuletzt erscheinende Motawackel eine besonders auffällige Figur sei. Entweder sehr kolossal und dick, einen guten halben Kopf höher als die übrigen, oder, im Fall eine solche Persönlichkeit fehlt, ein sehr kleiner Knabe, der als Zwerg ausstaffiert wird, eine Art Ausläufer, Lakai.