Online-Bibliothek

Fünfter Auftritt

[38] Die Vorigen. Bostana.

BOSTANA.

Erschrecket nicht, der Kadi kam zurück,

Und einem Sklaven, der ihm ungeschickt

Die schöne Blumenvase brach in Scherben,

Gibt er mit eigner Hans die Bastonade.

STIMME DES SKLAVEN.

Weh! Weh! Weh! Weh!

ABUL vor dem Fenster.

Weh mir, o weh, man mordet meinen Freund!

Kadi, verruchter Mörder!

Heda! Helft ihr Leute!

MARGIANA.

Weh uns, es sammeln Leute sich ums Haus!

BOSTANA.

Was macht der alte Tollkopf auch für Streiche!

NUREDDIN.

Dreimal verwünschter, teuflischer Barbier!

STIMMEN vor dem Fenster.

Kadi, verruchter Mörder! Weh dir! Wehe!

ABUL.

Wehe!

STIMME DES SKLAVEN.

Weh!

BOSTANA.

Nun kannst du nicht mehr unbemerkt entfliehn!

MARGIANA.

Bostana, wenn der Vater ihn hier findet!

NUREDDIN.

Ist kein Versteck da, daß ich mich verberge?

BOSTANA.

Hier an der Kiste steckt der Schlüssel noch!

Margiana! Eilig! Fort mit all den Schätzen,

Sie beginnt sogleich die Kiste auszuräumen.

Die Kiste birgt ihn, bis der Sturm vorüber!

Sie zerren eilig den Inhalt der Kiste heraus und schleifen die Stoffe in die verdeckte Nische des Hintergrundes. Während des Folgenden wird Nureddin von den beiden Frauen in die Kiste versteckt.

[38] Bostana zieht den Schlüssel ab, steckt ihn zu sich und schiebt Margiana in die Seitentür.

Verworrener, anwachsender Lärm hinter der Szene.

Abul von vier Dienern Nureddins begleitet, die mit Stöcken bewaffnet sind, stürzt herein.