Des einen glück / ist des andern vnglück.

Bona nemini hora est, quin alicui sit mala.

[53] Das glück temperiert der menschen hendel also an einander / das dem ein freud / nutz / gewin oder leben ist / das ist des andern leydt / verlust / vnd todt. Keiner wirt reich / dann mit des nechsten schaden. Keiner sigt on des andern niderlag / Vnd ist je eins glück des andern vnglück. Oder / Es hats keiner so gůt / der ander hats so böß. Es geht keim so wol / es geht dem andern so übel.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 53.
Lizenz:
Kategorien: