Hilfft es nicht / so schadet es doch nicht.

[191] Erfarne ärtzt thůn gemach mit jren patienten / vnd richten jnen soliche tränck vnd recept zů / die jnen nit schaden / im fall / dz sie nicht hülffen. Vnerfarne ärtzt geben quid pro quo, merdam pro Balsamo, darumb müssen sie einen eygnen vnd newen kirchoff haben. Wenn wir nun in seiner kranckheyt iemandt trösten wöllen / vnd bereden / er solle etwas zur leibniß vnd stärcke zu sich nemen / sagen wir: Lieber nimm es zu dir / es ist dir on schaden. Denn hilfft es nicht / so schadet es doch nicht / Versůch es / sintemal es on schaden ist.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 191.
Lizenz:
Kategorien: