Wenn die sackpfeiff nit voll ist / so kirrt sie nit.

[288] Das ist ein Teutsch Metaphora / vnnd bezeugt / daß vor essens kein tantz wirt / daß auff einem vollen bauch ein frölich haupt stehet / vnd freud komme auß wein vnd bier. Ein sackpfeiff můß voll wind geblasen sein / sol sie kirren vnd schreien / Darumb ist etlichen leuten wie den sackpfeiffen / dann sie sind betrübt vnd vngemůt / wenn sie nit voll seind / vnd wenn sie voll werden / haben sie alles jres leyds vergessen /schreien auß wie die sack pfeiffen.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 288-289.
Lizenz:
Kategorien: