38.

[272] Vorm Altare der Gadea

Knieend, seine Hand geleget[272]

Auf das Evangelium

Und ein Eisenschloß und eine

Leimrut, so, das Haupt entblößt,

So erwartet Don Alfonso

Seinen Eidschwur von dem Cid.


Fürchterlich war dieser Eidschwur;

Schrecklich wars, ihn anzuhören,

Grausenvoll dem, der ihn tat:


»Feig ermordet müß ich werden

Von dem niedrigsten der Menschen,

Wie Don Sancho von Bellido,

Mein Gedächtnis sei entehrt,

Ausgerissen aus der linken

Seite soll das Herz mir werden,

Und verschlucken müß ich es,

Wenn ich nicht die Wahrheit sage,

Daß am Morde meines Bruders

Ich durch Wollen, Rat und Wissen

Habe nicht den kleinsten Teil.«

»Sprechet Amen!« rief der Cid.


Und also zu dreien Malen

Wiederholte Don Alfonso

Den ihm vorgesagten Eidschwur

»Sprechet Amen!« rief der Cid.


Unverwandt, mit Feuerblicken,

Flammend von des Zornes Flamme,

Sah, als er den Eid ablegte,

Sah Alfonso an den Cid.

Quelle:
Herders Werke in fünf Bänden, Band 1, Weimar 1963, S. 272-273.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der Cid
Der Cid (Hardback)(German) - Common
Der Cid unter Ferdinand dem Großen.
Herders Cid: Neu Durchgesehene Aufl, Volume 22 (German Edition)