14.

[217] Rodrigo


In der stillen Mitternacht,

Wo nur Schmerz und Liebe wacht,

Nah ich mich hier,

Weinende Ximene,

– Trockne deine Träne!

Zu dir.


Ximene


In der dunkeln Mitternacht,

Wo mein tiefster Schmerz erwacht,

Wer nahet mir?


Rodrigo


Vielleicht belauscht uns hier

Ein uns feindselig Ohr;

Eröffne mir –


Ximene


Dem Ungenannten,

Dem Unbekannten

Eröffnet sich zu Mitternacht

Kein Tor.

Enthülle dich!

Wer bist du? Sprich!


Rodrigo


Verwaisete Ximene,

Du kennest mich.
[217]

Ximene


Rodrigo, ja, ich kenne dich,

Du Stifter meiner Tränen,

Der meinem Stamm sein edles Haupt,

Der meinen Vater mir geraubt


Rodrigo


Die Ehre tats, nicht ich. Die Liebe wills versöhnen.


Ximene


Entferne dich! Unheilbar ist mein Schmerz.


Rodrigo


So schenk, o schenke mir dein Herz!

Ich will es heilen.


Ximene


Wie? Zwischen dir und meinem Vater, ihm,

Mein Herz zu teilen? –


Rodrigo


Unendlich ist der Liebe Macht.


Ximene


Rodrigo, gute Nacht.

Quelle:
Herders Werke in fünf Bänden, Band 1, Weimar 1963, S. 217-218.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der Cid
Der Cid (Hardback)(German) - Common
Der Cid unter Ferdinand dem Großen.
Herders Cid: Neu Durchgesehene Aufl, Volume 22 (German Edition)

Buchempfehlung

Lessing, Gotthold Ephraim

Philotas. Ein Trauerspiel

Philotas. Ein Trauerspiel

Der junge Königssohn Philotas gerät während seines ersten militärischen Einsatzes in Gefangenschaft und befürchtet, dass er als Geisel seinen Vater erpressbar machen wird und der Krieg damit verloren wäre. Als er erfährt, dass umgekehrt auch Polytimet, der Sohn des feindlichen Königs Aridäus, gefangen genommen wurde, nimmt Philotas sich das Leben, um einen Austausch zu verhindern und seinem Vater den Kriegsgewinn zu ermöglichen. Lessing veröffentlichte das Trauerspiel um den unreifen Helden 1759 anonym.

32 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Spätromantik

Große Erzählungen der Spätromantik

Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.

430 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon