Zweiter Auftritt


[181] Der Visitator – Die Vorigen.


VISITATOR sogleich zwischen sie springend. Geschwinde! geschwinde! was zum Henker! meine Herren! ich glaube, Sie wollen sich in aller Eil ein wenig boxen.

MÄSTER STRUSSEL auf Mäster Staff zeigend. Sie sind der Schutzengel dieses Menschen.

MÄSTER STAFF auf Mäster Strussel zeigend. Ihnen verdankt er sein Leben. Sie holen ihre Kleider und Perücken wieder hervor.

MÄSTER STRUSSEL. Aber wir finden uns wieder, Mäster Staff.

MÄSTER STAFF. Ja, ja, wir werden uns finden, Mäster Strussel.

VISITATOR. Wollen Sie nicht die Güte haben mir zu entdecken, warum Sie gesonnen waren, sich hier in aller Geschwindigkeit die Hälse zu brechen?

MÄSTER STRUSSEL UND MÄSTER STAFF beide aus vollem Halse schreiend.

DER EINE. Er behauptet Sir Samuel Smith habe ihn herbestellt wegen eines Ehekontrakts, den er doch nur mir allein aufgetragen auszufertigen, und in allen seinen Punkten wohl zu verklausulieren.

DER ANDERE. Er ist so unverschämt, zu behaupten, man habe seiner ungeübten Feder einen Ehekontrakt anvertraut, dessen Hauptinhalt Sir Samuel Smith vor wenig Stunden mir in die Feder diktieret.

VISITATOR sich beide Ohren zustopfend. Oh weh! meine Herren, o weh! das Trommelfell wird mir platzen.


Quelle:
August von Kotzebue: Schauspiele. Frankfurt a.M. 1972, S. 181.
Lizenz:
Kategorien: